Kleine Sektflaschen Hochzeit
Sig. 277 4. 3 Österreichische Nationalbibliothek, Digitalisierte Sammlungen, ANNO, Historische österreichische Zeitungen und Zeitschriften online, Österreichisch-kaiserliche Wiener Zeitung, Jhg. 1827, Ausgabe vom 2. März, S. 4 Deutsch, Otto Erich. Franz Schubert: Thematisches Verzeichnis seiner Werke in chronologischer Folge, Bärenreiter 1967, S. 465 Sheet music source @ Auf dem Wasser zu Lyric source and other compositions: WRITTENBY: Peter Schöne
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Auf dem Wasser zu singen (Barcarolle) Mitten im Schimmer der spiegelnden Wellen Gleitet, wie Schwaene, der wankende Kahn; Ach, auf der Freude sanftschimmernden Wellen Gleitet die Seele dahin, wie der Kahn; Denn, von dem Himmel herab, auf die Wellen Tanzet das Abendrot rund um den Kahn. Ueber den Wipfeln des westlichen Haines Winket uns freundlich der roetliche Schein; Unter den Zweigen des oestlichen Haines Saeuselt der Kalmus im roetlichen Schein; Freude des Himmels und Ruhe des Haines Atmet die Seel im erroetenden Schein. Ach, es entschwindet mit tauigem Fluegel Mir auf den wiegenden Wellen die Zeit. Morgen entschwinde mit schimmerndem Fluegel Wieder, wie gestern und heute, die Zeit, Bis ich auf hoeherem strahlenden Fluegel Selber entschwinde der wechselnden Zeit. Angol translation Angol To sing on the water (Barcarolle) In the midst of the shimmering, mirroring waves Glides like swans the rocking boat Ah, on softly shimmering waves of joy Glides the soul away like the boat.
Auf dem Wasser zu singen ist ein Gedicht, das 1782 von Graf Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg, einem deutschen Dichter, Übersetzer und Juristen, geschrieben wurde. Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolbergs revolutionär-pathetische Gedichte werden zum Sturm und Drang gezählt. "Auf dem Wasser zu singen" wurde im Musen-Almanach für 1783 von Johann Heinrich Voß erstmals veröffentlicht unter dem Titel "Lied auf dem Wasser zu singen, für meine Agnes. " Franz Schubert vertonte neun Gedichte von Stolberg, unter ihnen auch "Auf dem Wasser zu singen" ( D 774). Das Lied für Singstimme mit Klavierbegleitung gehört zu den beliebtesten Schubert-Liedern. Franz Liszt bearbeitete dieses Stück und veröffentlichte eine Klavieretüde ohne Singstimme unter dem Titel "Auf dem Wasser zu singen". [1] Quellen [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] ↑ Schubert – 12 Lieder, S558/R243: No. 2. Auf dem Wasser zu singen.
Auf dem Wasser zu singen, D.
Composer: Franz Schubert (1797-1828) Author: Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg (1750-1819) We recommend you to listen to the songs with your headphones! Artists: Peter Schöne - Bariton / Olga Monakh - Piano Recorded: Sunday, 26 June 2011 - Berlin Lyrics heutige Schreibweise Mitten im Schimmer der spiegelnden Wellen Gleitet, wie Schwäne, der wankende Kahn; Ach, auf der Freude sanft schimmernden Wellen Gleitet die Seele dahin wie der Kahn; Denn von dem Himmel herab auf die Wellen Tanzet das Abendrot rund um den Kahn. Über den Wipfeln des westlichen Haines Winket uns freundlich der rötliche Schein; Unter den Zweigen des östlichen Haines Säuselt der Kalmus im rötlichen Schein; Freude des Himmels und Ruhe des Haines Atmet die Seel' im errötenden Schein. Ach, es entschwindet mit tauigem Flügel Mir auf den wiegenden Wellen die Zeit. Morgen entschwinde mit schimmerndem Flügel Wieder wie gestern und heute die Zeit, Bis ich auf höherem strahlenden Flügel Selber entschwinde der wechselnden Zeit.