Kleine Sektflaschen Hochzeit
Die Version von Cat Stevens, die zu Teilen in C-Dur und D-Dur steht, wurde weltberühmt. [1] Weitere Versionen [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Das Lied ist unter dem Titel Morgenlicht leuchtet in einer deutschen Fassung von Jürgen Henkys im Evangelischen Gesangbuch EG unter der Nummer 455 zu finden. Ebenso befindet sich diese Fassung im Eigenteil der (Erz-)Diözesen Österreichs des Gotteslobs 2013 unter der Nummer 705, sowie im Reformierten Gesangbuch der deutschsprachigen Schweiz RG unter Nr. 533. 1972 veröffentlichte Daliah Lavi die deutsche Version Schön ist der Morgen auf ihrem Album Meine Art, Liebe zu zeigen. Im darauffolgenden Jahr sang die israelische Sängerin den Originaltitel auf ihrem englischsprachigen Album Let the Love Grow. 1972 und 1973 veröffentlichte Esther Ofarim das Lied auf ihren Alben Esther Ofarim in London und Le Chant Des Chants. 1973 veröffentlichte Nana Mouskouri den Titel auf ihrem Album Spotlight on Nana Mouskouri. 1986 veröffentlichte Peter Alexander die deutsche Version Silberner Morgen auf seinem Album Lebens-Lieder.
Ich finde es bemerkenswert, wie die zarten Verse, 1987 in der DDR ins Deutsche übersetzt, durchsichtig werden für die politischen Verhältnisse der Zeit. Das Morgenlicht, das leuchtet, das ist 1987 nicht nur ein schöner Sommermorgen, das ist im Rückblick auch das Morgenlicht der Demokratie, während der reale Sozialismus seiner Abenddämmerung entgegenging. Morgenlicht leuchtet, Strophe 1 Jürgen Henkys war als Dozent der Kirchlichen Hochschule in Ostberlin im Fokus der Stasi-Beobachtung, die Hochschule galt dem Zentralkommitee der SED wörtlich als "Zentrum reaktionärer Kräfte und feindlicher Ideologie". Auf diesem Hintergrund gewinnt das Lied einen eigenen, politischen Klang: Der Morgen gehört keiner Partei, und er verdankt sich auch nicht dem Zentralkommitee, sondern dem Schöpfer. Harmlos ist das nicht, und das wussten die Regierenden ganz genau. Wenn allerdings die Spuren Gottes noch im Tau und jedem grünen Blatt erkennbar sind, dann kann selbst eine Diktatur wenig dagegen tun. Widerstand kann so zart zum Klingen gebracht werden wie in Jürgen Henkys Worten, bezaubernd leicht.
Gepriesen sei ihr Gesang, gepriesen sei der Morgen. Gepriesen seien sie dafür, der Welt neu entsprungen zu sein. Ich kenne solche Situationen, wo man das Gefühl hat, die Welt wird einem neu geschenkt. Wenn die Lebensgeister nach einer Krankheit zurückkehren. Wenn mich das Lächeln eines Neugeborenen daran erinnert, dass die Welt voller Wunder ist. Und mir das Licht des jungen Morgens die Erinnerung an die Schöpfungsgeschichte vor Augen malt - als Gott sprach: Es werde Licht. Musik 2: Cat Stevens In der Interpretation von Cat Stevens hat das Lied vom Schöpfungsmorgen seinen Weg um die Welt gemacht. Ende der achtziger Jahre hat es der Berliner Theologe Jürgen Henkys – ziemlich textgetreu - ins Deutsche übertragen. Der heitere, mühelose Ton der Urfassung ist auch in der deutschen Übersetzung zu spüren. Heute steht sie bei den Morgenliedern im Evangelischen Gesangbuch. Musik 3: Reinhard Börner Morgenlicht leuchtet, rein wie am Anfang. Frühlied der Amsel, Schöpferlob klingt. Dank für die Lieder, Dank für den Morgen, Dank für das Wort, dem beides entspringt.
Auf diese alte Melodie sang Cat Stevens 1971 den Text "Morning has broken". Mit einem deutschen Text "Morgenlicht leuchtet" wurde dieses Lied in das offizielle Evangelische Gesangbuch (Nr. 455) aufgenommen. Es ist in der evangelischen wie auch katholischen Kirche bekannt. "Morgenlicht leuchtet" ist kein Trauerlied und schon gar kein typisches Beerdigungslied. Doch es wirkt tröstend und spricht den Dank aus, den man mitten in der Trauer für das Geschenk des Lebens verspürt. Daher kann es gut auf einer Beerdigung gesungen werden. Dieses Lied ist religiös aber nicht zu fromm - es eignet sich also durchaus auch für die Gestaltung einer nichtkirchlichen, freien Trauerfeier. Moderne Kirchenlieder Trauer: Von guten Mächten wunderbar Bewahre uns Gott, behüte uns Wenn wir jetzt weitergehen Morgenlicht leuchtet Möge die Straße - Irischer Segen Danke-Lied Ich möcht, dass einer mit mir Halte zu mir, guter Gott Er hält die ganze Welt We shall overcome KURZE LIEDER - KANONS MUSIK ZUR TRAUER Mehr Lieder und Musik: Tipps zur Liedwahl Kirchenlieder traditionell Heimat-Volkslieder CDs Trauer-LIEDER TRAUERSONGS TRAUERMUSIK Alle Themen / Sitemap
[5] [6] Einzelnachweise [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] ↑ Morning has broken ( Memento vom 10. März 2007 im Internet Archive) ↑ Peter Alexander – Lebens-Lieder (1986, CD). Abgerufen am 21. März 2021. ↑ Nachruf auf Kalli Hufstadt., abgerufen am 1. September 2016. ↑ Frida's New Recording – Morning Has Broken. 14. September 2010, abgerufen am 29. Juli 2019. ↑ Titill: Líður að jólum = Morning has broken ↑ Líður að jólum. In: Söngtextasíða Davíðs. Abgerufen am 20. Oktober 2019.
Das Leben hat uns viel zu bieten, auch wenn es uns doch nichts verspricht, man kann das Lebensglück nicht mieten, in vielen Dingen liegt Verzicht. Doch manchmal kommt der Zufall nah, beweist dir 'ne Gelegenheit, es steht ein Gegenüber da, leg ab die Traurigkeit. Erkenne eine Sympathie, die vor allem dir entspricht, dann sag' mal bloß nicht zu schnell "nie" wenn sich Gelegenheit verspricht. Das leben ist eines der schwersten de. Was nicht sein soll, das nicht sein muss, dann sei es zu verhindern, doch paart Gefühl sich mit Genuss, soll sich dein Glück nicht mindern. (c) by …. Verfasser nach Diktat im Glück entrückt und auf den 12. Kontinent ausgewandert
… … Deutsch Wikipedia Liste der Katastrophen der Seefahrt — Untergang der RMS Titanic am 15. … … Deutsch Wikipedia Geschichte der Stadt Rostock — Blick von Norden über die Warnow auf die Stadt Rostock: Links die Altstadt mit der Petrikirche und der Nikolaikirche, zentral die mittelstädtische Marienkirche, im Westen (rechts) die Neustadt mit der … Deutsch Wikipedia Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… … Deutsch Wikipedia Abschaffung der Todesstrafe — Weltkarte des Todesstrafen Status aller Länder Blau: Todesstrafe ohne Ausnahme abgeschafft. D.O.N.A.L.D.-Forum :: Das Schwarze Brett. Hellblau: Todesstrafe im Kriegsrecht. Khaki: Seit mindestens 10 Jahren keine Anwendung. Orange: Anwendung nur gegen Erwachsene … Deutsch Wikipedia
22 20:46 Letzter Beitrag von Der Haarige Harry Ruhelinde 21. 22 12:24 Privatmeinungen zur Tagespolitik Seiten: 1 2 24 18. 22 01:34 Letzter Beitrag von Der Haarige Harry