Kleine Sektflaschen Hochzeit
Sie haben Fragen zur Übersetzung in Leichte Sprache? Gerne beraten wir Sie. Schicken Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie uns an: +49 (0)6221 39 29 834
Inhalt Leichte Sprache Was ist Leichte Sprache? Die so genannte Leichte Sprache ist eine besondere Variante der deutschen Sprache. Leichte Sprache zielt auf besondere Verständlichkeit ab und verwendet dafür ein eigenes Regelwerk. Sie richtet sich explizit an Menschen mit Sprach- und Leseproblemen. Sie ist nicht einfach "nur" vereinfachte Sprache. Mehr zur Leichten Sprache Einfache Sprache Was ist einfache Sprache? Die Überarbeitung von Texten in Einfache Sprache folgt nicht so festen Regeln, wie die Übersetzung in Leichte Sprache. Anhand von konkreten Projekten, die wir in diesem Bereich bereits umgesetzt haben, können wir Ihnen den Unterschied (sowohl in der Konzeption, als auch in der Umsetzung) verdeutlichen. Beispiele Einfache Sprache Barrierefreie PDF Barrierefreie Inhalte Flyer und Broschüren in Leichter Sprache (oder einfacher Sprache) landen früher oder später auch als PDF-Dokument im Netz. Gerade, wenn sich Informationen an Menschen mit Behinderung wenden, müssen diese PDF barrierefrei sein – nicht nur inhaltlich sondern auch technisch.
Wir schicken Ihnen die Rechnung. Gefällt Ihnen der Text noch nicht? Gefällt Ihnen noch nicht, wie der Text aussieht? Dann können wir das nochmal ändern. Die Änderungen müssen aber weiter gute Leichte Sprache sein. Und die Prüfer müssen die Änderungen auch verstehen. Dann ist die Übersetzung fertig. Das hängt von vielen Sachen ab. Wie lang ist Ihr Text? Wie schnell können Sie die Übersetzung prüfen? Wie viel haben wir im Moment zu tun? Bis wann brauchen Sie den Text? Wir arbeiten schnell. Wir halten uns immer an Termine. Aber wir müssen beim Angebot schon darüber reden. Brauchen Sie die Übersetzung zu einem bestimmten Termin? Dann müssen Sie uns das sagen. Dann können wir besser planen. Und dann sagen wir Ihnen auch, ob wir den Termin schaffen können.
Kontakt zu Einfache Sprache Bonn aufnehmen
Warum ist Leichte Sprache wichtig? Für wen ist Leichte Sprache gedacht? Die Leichte Sprache eröffnet den Zugang zu Informationen und Kommunikation für Menschen mit Lernschwierigkeiten mit geistigen Behinderungen mit Mehrfachbehinderung (Lern- und geistige Behinderung). Für viele Menschen sind die "normal" geschriebenen Texte schwer zu verstehen. Umso schwieriger ist dies für Leute mit Lernschwierigkeiten oder für Menschen, die Deutsch nicht als Muttersprache haben. In der aktuellen Gesetzgebung (BGG und BITV) ist die Verpflichtung zur barrierefreien Kommunikation gesetzlich verankert. Nichts ist einfacher, als sich schwierig auszudrücken und nichts ist schwieriger, als sich einfach auszudrücken. Karl Heinrich Waggerl Leichte Sprache Die Leichte Sprache ist eine stark vereinfachte Variante der deutschen Sprache und befolgt bestimmten Regeln. So können Menschen mit geistiger Behinderung sich Informationen eigenständig erschließen. Diese Regeln betreffen die Gestaltung von Text und Bildern, damit der Inhalt für Menschen mit Behinderung leicht verständlich wird.
Sie haben deshalb eine besondere Bedeutung und müssen nachvollziehbar sein. Überlegen Sie, welche Fotos oder Grafiken zu Ihrem Inhalt passen und geeignet sind. Für die Auswahl Leichter Bilder gibt es einige Vorgaben. Wenn Sie über ein Kunstwerk schreiben, bilden Sie es auch ab. (Klären Sie vorher mit dem Auftraggeber die Rechte! ) Binden Sie die Prüfgruppe frühzeitig mit ein, wenn Sie sich unsicher sind. Das kann Ihnen später viel Arbeit ersparen. 5. Leichte Sprache übersetzen An dieser Stelle ist bereits der größte Teil der Arbeit getan. Der zukünftige Text hat eine klare Struktur mit Zwischenüberschriften. Wählen Sie Beispiele aus und formulieren Sie den Text streng nach den ausgewählten Regeln. Bei ihrer Arbeit sind online- und offline- Wörterbücher hilfreich, um Umschreibungen für schwere Wörter zu finden. 6. Dokument formatieren Die Formatierung gehört zur Leichten Sprache. Insbesondere wenn der Text ins Internet gestellt werden soll, kann es sein, dass das eingesetzte Content-Management-System die Zugänglichkeit erschwert.
Die Regelwerke sind abgestimmt auf Menschen mit Behinderung. Ihre Zielgruppe kann aber auch viel größer sein. Denken Sie an funktionale Analphabeten und Menschen mit geringen Deutschkenntnissen. Möglicherweise müssen Sie entscheiden, die Regeln für Sie anzupassen. 3. Ergänzende Recherche Nach der Analyse haben Sie bereits einige Anmerkungen und Aufgaben auf Ihrer Liste. Mit Blick auf die Textanalyse führen sie eine ergänzende Recherche durch. Lesen Sie öffentlich zugängliche Informationen, wie zum Beispiel eine Internet-Seite, Pressemeldungen und Zeitungsartikel, um sich in das Thema einzuarbeiten und einen Gesamtüberblick zu bekommen. Sie bekommen dabei auch das Gefühl dafür, wie die Sicht des Auftraggebers auf das Thema ist und ob sich der Blick von dem der Allgemeinheit unterscheidet. Führen Sie ein ergänzendes Gespräch mit dem Auftraggeber. Ordnen Sie die Kernaussagen im Gesamtzusammenhang ein, klären Sie ob und welche Aussagen vereinfacht werden. Es lohnt sich, dies sehr intensiv und detailliert zu tun.
05. 11. 2016 Die Poolkämpfe sind zu Ende. Aus Brandenburg haben sich mehrere Mannschaften für die Endrunde qualifiziert. Am Ende des Tages stehen der UJKC Potsdam und Strausberg/Empor Dahme im Halbfinale der Mädchen, der UJKC kämpft um den Einzug ins Kleine Finale bei den Jungen. Deutscher jugendpokal judo 2018 ergebnisse download. Bei den Jungs sind der gastgebende Verein KSC Asahi Spremberg und der UJKC Potsdam für die Hauptrunde qualifiziert. Asahi steht mittlerweile in der Trostrunde gegen den TSV Erbach und verlor dann diesen Kampf. Nachdem der UJKC in der Hauptrunde gegen Leipzig verloren hat, stehen sie nun auch sie in der Trostrunde gegen den PSV Berlin. Diesen Kampf gewann Potsdam und wird morgen gegen Ehrbach um den Einzug ins Kleine Finale kämpfen. Hier die Wettkampfliste Bei den Mädchen stehen die Kampfgemeinschaft KSC Strausberg/TSV Empor Dahme und der UJKC Potsdam im Halbfinale. KSC Asahi Spremberg sowie der PSV Frankfurt (Oder)/RSV Eintracht standen sich in der Trostrunde gegenüber. Der Gastgeber von Asahi hat diesen Kampf gewonnen.
2018) Mannschaft WK II männlich Heinrich-Georg Hanft; Louis Quaiser; Niklas Stridde Mannschaft WK III männlich Henry Herrmann; Ruben Döring; Armin Hoffmeister Landeseinzelmeisterschaft u15 in Merseburg (5. 2018) GANß, Lisa Marie (u15; -63 kg) HOFFMEISTER, Hannes Armin (u15; -60 kg) KOTTLER, Emil (u15; -46 kg) PIEPER, Paul (u15; -66 kg) 5. PILIPTSEV, Leonard (u15; +66 kg) Zerbster Roland-Pokal (5. 2018) April Landeseinzelmeisterschaft u13 in Genthin (14. 4. 2018) KAHLMANN, Maxi Julie (u13; -48 kg) 5. Deutscher jugendpokal judo 2018 ergebnisse championship. LATZ, Marie (u13; -36 kg) 5. KLANTE, Liv Helen (u13; +52kg) Judoturnier des Köthener Sportverein 2009 (7. 2018) März Sparkassencup u9/u11 in Wanzleben (17. 3.
Veröffentlicht in Jugend Ergebnisse Bayerische Vereinmannschaftsmeisterschaft (Jugendpokal) U 14 MU 14 1. Platz TSV Großhadern 2. Platz TV Altdorf 3. Platz TSV Unterhaching Judowölfe SC Armin München 5. Judowölfe beim Deutschen Jugendpokal – Judo Bezirk München. Platz TSV Abensberg TSV Altenfurt 7. Platz ESV Ingolstadt FU 14 KG SV Wackersberg Arzbach/TV Lenggries KG SC Armin München/Post SV München Jahn Nürnberg 2012 KG TV Altdorf/TSV Altenfurt Foto: Gaby Nürnberger E-Mail
Zum dritten Mal in Folge machten sich die Nachwuchsjudoka der MU14 des TSV Unterhaching nun zum Bundesfinale des Deutschen Jugendpokals (= Deutsche Meisterschaft) auf ins brandenburgische Senftenberg, der dort am 17. /18. 11. 2018 ausgetragen wurde. In der Vorrunde trafen sie dort auf die Judoschule Roman Baur (Vizemeister Württemberg) und den JC Leipzig (sächsicher Meister). Gegen die JS Roman Baur gab es in der Besetzung Benedikt Schlemmer (-37kg), Henrique Eichenauer (-42kg), Paul Penszior (-48kg), Felix Hofreiter (-55kg) und Felix Niklaus (+55kg) eine 1:4-Niederlage. Deutscher jugendpokal judo 2018 ergebnisse 2019. Den Ehrenpunkt holte Felix Niklaus in der offenen Klasse mit einem Ippon-Sieg, aber auch die anderen zeigten eine gute Leistung. Um in die KO-Phase zu kommen, hätte nun der JC Leipzig mit mindestens 4:1 geschlagen werden müssen, da dieser zuvor bereits gegen die Württemberger gewonnen hatte. Dies gelang leider nicht, in der Besetzung Benedikt Schlemmer, Jan Eichenauer, Erik Sterker, Alex Zimmermann und Alex Kopp gab es vielmehr eine 0:5-Niederlage.