Kleine Sektflaschen Hochzeit
Er liess nämlich angeblich das Meer auspeitschen, nachdem ein Sturm die Brücke, die er für seinen Angriff auf die Griechen über die Dardanellen hatte bauen lassen, zerstört hatte. Ein vertaner Tag ist wie ein Schlag ins Meer In ihrer jetzigen Form wird die Metapher vor allem seit dem 19. Jahrhundert verwendet. Ähnlich lautende Formen sind jedoch früher belegt, etwa bei dem mittelalterlichen Lyriker Walther von der Vogelweide in seiner "Alterselegie": "Wenn ich denke an so manchen wunderbaren Tag, der mir in den Händen vergangen ist, wie in das Meer ein Schlag: / Immer mehr: Oh weh! " Oder bei dem katholischen Prediger Abraham a Sancta Clara, der in "Von Tisch- und Maulfreunden" um 1800 schrieb: "Sich auf solche zu verlassen so viel ist, als ins Wasser schlagen". Mehr Wissensthemen finden Sie hier
An empty gesture - that was the predictable effect of this premature filing of a motion of censure against the Commission. Unter diesen Umständen ist selbst die Zustimmung des Parlaments ein Schlag ins Wasser. Under these circumstances, even if the European Parliament votes in favour this will be a complete waste of time. Die meisten Vorschläge können gar nicht behandelt werden, sie sind nicht mehr als ein Schlag ins Wasser. Most of the proposals need not be discussed at all, so it is nothing more than a flash in the pan. Es wäre ein Schlag ins Wasser, wenn er nicht durchhält. Das war aber ein Schlag ins Wasser. Die Razzien haben sich als kompletter Schlag ins Wasser erwiesen. Ein Verbot der Waffenexporte nach Serbien ist zum Beispiel ein solcher Schlag ins Wasser und nützt eigentlich nichts. Okay, das war ein Schlag ins Wasser. Okay, so that's a wash. (Mann) Das war ein Schlag ins Wasser, die Herren. Well, it's a mess, boys. Sie bleibt tote Buchstaben oder ein Schlag ins Wasser, wenn sie ihr Warum nicht zu kommunizieren weiß.
Woher kommt "ein Schlag ins Wasser"? - Bedeutung der Redewendung | Aktualisiert am 15. 09. 2017, 10:58 Uhr Wenn etwas misslingt, spricht man gerne von einem "Schlag ins Wasser". Aber wer hat wann zum ersten Mal ins Wasser geschlagen - und festgestellt, dass es nichts bringt? Wir klären Herkunft und Bedeutung von Sprichwörtern und Redewendungen. Der "Schlag ins Wasser" gehört zu einem der beliebtesten Bilder in journalistischen Texten - vor allem, wenn es tatsächlich um Wasser geht. Beispiel Schwimm-Weltmeisterschaft: "Ein Schlag ins Wasser: Deutsches Schwimm-Team abgesoffen", Beispiel Eröffnung der Freibadsaison: "Ein Sprung ins Nass wird kein Schlag ins Wasser sein", Beispiel Wetter: "Dezember war ein Schlag ins Wasser". Nicht immer passt das Bild, denn ob man den Dezember als Misserfolg betrachten kann, wenn es viel regnet, ist zumindest fraglich. Neben dem Misserfolg bezeichnet der Schlag ins Wasser auch eine sinnlose Handlung oder Aktion. Einer der ersten, der diese sinnlose Handlung ausgeführt haben soll, war der Perserkönig Xerxes I.
Fehlschlag ( Hauptform) · Misserfolg ( Hauptform) Bauchlandung ( fig. ) Bruchlandung ( fig. ) Fehlversuch Niederlage Pleite ( auch figurativ) Rückschlag schallende Ohrfeige ( fig., journalistisch, politisch) Scheitern Schiffbruch (erleiden) ( fig. ) Schlappe Versagen Crash ( ugs., engl., fig. ) Flop ( ugs. ) Griff ins Klo ( ugs., fig., salopp) (saftige) Klatsche ( ugs., fig., journalistisch) Reinfall ( ugs. ) Rohrkrepierer ( ugs., fig. ) Satz mit X ( ugs. ) Schlag ins Wasser ( ugs., fig. ) Schuss in den Ofen ( ugs., fig. ) >> Ändern Teilwort-Treffer und ähnlich geschriebene Wörter Kein Teilwort-Treffer Keine ähnlichen Treffer Nicht das Richtige dabei? Wiktionary Keine direkten Treffer Wikipedia-Links "Schlag ins Wasser" suchen mit: Beolingus Deutsch-Englisch
[Die Zeit, 02. 08. 2010, Nr. 31] ungewöhnl. Pl.