Kleine Sektflaschen Hochzeit
zur deutschen Übersetzung von "It Never Ends"
Damit kommst Du nicht durch. [fig. ] [Du wirst das Ziel nicht erreichen / keinen Erfolg haben. ] It never works when someone's watching. Das ist halt der Vorführeffekt. It would never have occurred to me. Darauf wäre ich nie gekommen. idiom It's never too late to learn. Zum Lernen ist es nie zu spät. idiom My heart was never really in it. Ich war nie wirklich mit dem Herzen dabei. idiom We've never had it so good. Uns geht es so gut wie nie zuvor! Bmth it never ends übersetzung part. I should never have imagined it possible that... Ich hätte mir nie träumen lassen, dass... market. You'll never want to do without it again. Das werden Sie nie mehr missen wollen. I never threw it. [coll. ] [I didn't throw it. ] Ich habe es nicht geworfen. It would have been better if it had never happened. Das wäre besser unterblieben. quote The past is never dead. It's not even past. [William Faulkner] Das Vergangene ist nicht tot; es ist nicht einmal vergangen. quote I will grab fate by the throat, it shall never drag me down. Ich will dem Schicksal in den Rachen greifen, ganz niederbeugen soll es mich gewiss nicht.
Englisch Deutsch It never ends! Das endet nie! Teilweise Übereinstimmung It never bodes well... Es ist nie ein gutes Zeichen... I'll never make it. Ich werde es nie schaffen. idiom It's now or never. Jetzt oder nie. idiom We'll never make it. Wir schaffen das nie. It never occurred to me. Darauf bin ich noch nie gekommen. It was never about revenge. Hier ging es nie um Rache. It will never catch on. Es wird sich nie durchsetzen. It's now or never. [idiom] Jetzt geht's um die Wurst. [ugs. ] [Idiom] I never saw anything like it. So etwas habe ich noch nie gesehen. idiom I will never live it down. Das wird man mir nie vergessen. It never ceases to amaze me... Es erstaunt mich immer wieder... It never entered my head / thoughts. Es kam mir nie in den Sinn. proverb It never rains but it pours. Ein Ärgernis kommt selten allein. proverb It never rains but it pours. Ein Unglück kommt selten allein. Never let it be said that... Bmth it never ends übersetzung full. Da soll noch einer sagen, dass... idiom You'll never make it stick.