Kleine Sektflaschen Hochzeit
Wrde mein Verschweigen nicht, frh oder spt, seine Unruhe vermehren? – Ich dchte doch, ich behielte lieber vor ihm nichts auf dem Herzen. CLAUDIA. Schwachheit! verliebte Schwachheit! – Nein, durchaus nicht, meine Tochter! Sag' ihm nichts. La ihn nichts merken! EMILIA. Nun ja, meine Mutter! Ich habe keinen Willen gegen den Ihrigen. – Aha! Mit einem tiefen Atemzuge. Auch wird mir wieder ganz leicht. 5. Aufzug, 6. Auftritt (Emilia Galotti) - rither.de. – Was fr ein albernes, furchtsames Ding ich bin! – Nicht, meine Mutter? – Ich htte mich noch wohl anders dabei nehmen knnen, und wrde mir eben so wenig vergeben haben. CLAUDIA. Ich wollte dir das nicht sagen, meine Tochter, bevor dir es dein eigner gesunder Verstand sagte. Und ich wute, er wrde dir es sagen, sobald du wieder zu dir selbst gekommen. – Der Prinz ist galant. Du bist die unbedeutende Sprache der Galanterie zu wenig gewohnt. Eine Hflichkeit wird in ihr zur Empfindung; eine Schmeichelei zur Beteurung; ein Einfall zum Wunsche; ein Wunsch zum Vorsatze. Nichts klingt in dieser Sprache wie alles: und alles ist in ihr so viel als nichts.
EMILIA. Mein Vater hier? – und wollte mich nicht erwarten? CLAUDIA. Wenn du in deiner Verwirrung auch ihn das httest hren lassen! EMILIA. Nun, meine Mutter? – Was htt' er an mir Strafbares finden knnen? CLAUDIA. Nichts; eben so wenig, als an mir. Und doch, doch – Ha, du kennst deinen Vater nicht! In seinem Zorne htt' er den unschuldigen Gegenstand des Verbrechens mit dem Verbrecher verwechselt. In seiner Wut htt' ich ihm geschienen, das veranlat zu haben, was ich weder verhindern, noch vorhersehen knnen. – Aber weiter, meine Tochter, [151] weiter! Als du den Prinzen erkanntest – Ich will hoffen, da du deiner mchtig genug warest, ihm in Einem Blicke alle die Verachtung zu bezeigen, die er verdienet. EMILIA. Emilia galotti 2 aufzug 6 auftritt 2017. Das war ich nicht, meine Mutter! Nach dem Blicke, mit dem ich ihn erkannte, hatt' ich nicht das Herz, einen zweiten auf ihn zu richten. Ich floh' – CLAUDIA. Und der Prinz dir nach – EMILIA. Was ich nicht wute, bis ich in der Halle mich bei der Hand ergriffen fhlte. Und von ihm!
Odoardo fleht sogar den Himmel an, Emilia zu helfen und nicht ihn für diese "Rettung" zu verwenden. Er will daraufhin auch das Schloss verlassen, und so der "Bestimmung" aus dem Weg gehen. Im selben Moment erscheint aber Emilia, was er als ein Zeichen des Himmels interpretiert: Gott hätte bestimmt, dass er Emilia töten solle.