Kleine Sektflaschen Hochzeit
Und so stürzte er in vollem Lauf auf die Mauer zu, sprang – und rutschte ab. Unsanft landete er auf seinem Hinterteil. Die Maus und der Spatz verhielten sich mühsam ein Kichern. "Ich will es noch einmal probieren", knurrte der Fuchs entschlossen. "So nehme ich eben 12 Millionen Schritte als Anlauf, und diesmal muß die ganze Mauerhöhe erreicht werden! " Gesagt, getan. 12 Millionen Schritte im Galopp, der Satz und ein Sprung hoch hinauf – doch ach! Der arme Fuchs stieß mit seinem Kopf so unglücklich an die Mauer, daß er halb betäubt auf den Boden stürzte und benommen liegenblieb. Spatz und Maus hatten sich inzwischen hervorgewagt und äugten vorsichtig und belustigt auf den Fuchs, der langsam wieder zu sich kam und sich die wehen Glieder rieb und streckte. Der Fuchs, als er sich seiner mißlichen Lage bewußt wurde und das leise Kichern hörte, sprang schnell auf die Beine. "Herr Fuchs, Ihr wollt zu hoch hinaus! Der fuchs und die trauben fable ii. " zwitscherte der Spatz von seinem Zweig. Vorwitzig piepste die Maus aus ihrem Versteck: "Gebt Euch keine Mühe, Exzellenz, die Trauben erreicht Ihr nie! "
Ein Fuchs erblickte an einem Weinstock mehrere Weintrauben. Die reizten ihn sehr und das Wasser lief ihm im Munde zusammen. Er gab sich alle Mühe um sie zu erreichen. Der fuchs und die trauben facel vega. Immer wieder sprang er so hoch er konnte, aber er schaffte es nicht. Schließlich gab er auf. Doch er wollte sich nicht eingestehen, dass er nicht in der Lage war, die Trauben zu ernten. Er machte ein betont zufriedenes Gesicht und sagte im Weggehen: "Ich mag diese Trauben gar nicht, sie sind mir zu grün und viel zu sauer. " Daraus sieht man, dass wir unsere Ziele oft kleiner machen, wenn wir sie nicht erreichen können. - Erzählt nach der Fabel von Äsop - Bild: Hamsterkiste
Latein III. De Vulpe et Vua Fame coacta uulpes alta in uinea uuam adpetebat, summis saliens uiribus. Quam tangere ut non potuit, discedens ait: "Nondum matura es; nolo acerbam sumere. Deutschland-Lese | Der Fuchs und die Trauben. " Qui, facere quae non possunt, uerbis eleuant, adscribere hoc debebunt exemplum sibi. Übersetzung III. ber den Fuchs und die Traube Ein vom Hunger getriebener Fuchs wollte eine Traube oben am Weinstock haben und sprang mit hchsten Krften. Als er diese nicht berhren konnte, ging er weg und sagte: Du bist noch nicht reif; ich will keine saure nehmen. Die mit Worten herabsetzen, was sie nicht machen knnen, werden dieses Beispiel sich zuschreiben mssen.