Kleine Sektflaschen Hochzeit
Please pa y the amount via bank transfer onto the account o f did d eutsch-institut. Bei der Bezahlung per Vork as s e überweisen Sie bitte den v o ll e n Rechnungsbetrag ( i nk l. Bitte um überweisung auf folgendes konto 1. Versandkosten) unter Angabe der Bestellnummer und Ihren Namen innerhalb von 7 Tagen nach Bestellbestäti gu n g auf u n s e r Konto. When paying i n adv anc e please t ran sfer th e f ull amount (in clu ding s hipping), specifyi ng the or der number and your name within 7 days after order co nf irmat ion to o ur account. Bei Erhalt der Bestätigung, dass die Bestellung eingegangen ist, sol lt e n Sie den Rechnungsbetrag auf folgendes B a nk k on t o überweisen. O n ce you ha ve r ec eived the confirmatio n mail p roving the receipt of the o rd er, you should transfer t he amount to our B a nk Account Für die Bezahlung mit Vorausk as s e überweisen Sie bitte den g e samt e n Rechnungsbetrag auf folgendes B a nk konto For payment with b ank transf er, please tra nsf er the amount on th e following b ank account Nach Erhalt der Rech nu n g überweisen Sie den Rechnungsbetrag bitte auf u n s e r Konto.
W e request tha t you remit the i nvoice am ount to the following acc ount: Labor at ory SOLUNA [... ] Heilmittel GmbH, Raiffeisenbank-Donauwoerth, [... ] Acct. No. Anruf von Betrügern Ausweis sei in falschen Händen? (Handy, Recht, Smartphone). : 3056040 BLZ (bank code): 72290100. Sie we rd e n gebeten, d ie Kursgebühr vor Anfang des Ku rs e s auf folgendes Konto zu überweisen o d er spätestens bei der ersten [... ] Stunde bar zu bezahlen. Please tra nsf er t he am ou nt in to the following ban k account b efore t he beginnin g of th e course o r pay ca sh on th e first [... ] session at the latest.
Bitte überweisen Sie auf folgendes Konto u n be dingt unter Angabe Ihrer [... ] Kundennummer Please tra nsfer t he m o ney to th e following account and qu ote y ou r customer number CHF pro Jahr [... ] (15. - CHF für Studieren de), bitte überweisen Sie d i es en Be tr a g auf folgendes Konto CHF per year (15. - CHF fo r stu den ts), please p ay the resp ec tive a mount to t he following account Bitte überweisen Sie f ä ll ige Provisi on e n auf folgendes Konto Please t ransfer t he p ayab le commis si ons into t he following account Bitte überweisen Sie d e n Gesamtbe tr a g auf folgendes Konto: C OC S - Congress [... ] Organisation C. Schäfer, München HypoVereinsbank München · Kto. Bitte um überweisung auf folgendes konto 2. Please d ep osit the t otal a mo unt to t he account in dica ted be low: COCS - [... ] Congress Organisation C. Schaefer, Munich Bitte überweisen Sie I h re Sp en d e auf folgendes Konto Please t ransfer yo ur donat ion to t he following account Bitte überweisen Sie d e n oben angegebenen Be tr a g auf folgendes Konto u n d vergessen Sie nicht Ihren Namen [... ] als Verwendungszweck anzugeben.
Betreff Quellen I friendly ask for remittance on following bank account? kann man das so übersetzen? kann jemand weiterhelfen? Danke Verfasser DA 03 Jun. 08, 10:43 Kommentar Please transfer the money into the following account: #1 Verfasser carolion 03 Jun. 08, 10:45 Kommentar Please (be so kind as to) remit the due amount to the following bank account. Eigentlich reicht das "please", aber wenn Du ganz extrem höflich sein willst, kannst du das in den Klammern noch dazunehmen. #2 Verfasser Meerjungfrau 03 Jun. 08, 10:46 Kommentar vielen Dank für die schnelle Hilfe #3 Verfasser DA 03 Jun. Zahlungsinformation | LMX.info. 08, 10:48
Wir prüfen diese und geben bei Bedarf eine Warnung heraus, damit andere Verbrauchserinnen und Verbraucher auf die Maschen nicht hereinfallen. Sehen Sie sich auch unsere weiteren Warnungen vor Betrugsmaschen an.