Kleine Sektflaschen Hochzeit
10 Vereinigte Staaten (Billboard) [9] Jahrescharts Charts Jahrescharts (1986) Platzierung Deutschland (GfK) [10] 7 Österreich (Ö3) [11] 12 Schweiz (IFPI) [12] 2 Charts Jahrescharts (1987) Vereinigte Staaten (Billboard) [13] 44 Auszeichnungen [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Land/Region Auszeichnung en für Musikverkäufe (Land/Region, Auszeichnung, Verkäufe) Verkäufe Frankreich (SNEP) [14] Silber 250. 000 Kanada (MC) [15] Gold 50. 000 Vereinigtes Königreich (BPI) [16] Insgesamt 2× Silber 1× Gold 550. 000 Weblinks [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Samantha Fox: Touch me (I want your body) - Official Video bei You Tube Günther feat. Samantha Fox – Touch Me Einzelnachweise [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] ↑ release date ↑ Samantha Fox - Touch Me (I Want Your Body) - YouTube. Abgerufen am 6. Januar 2021. ↑ Samantha Fox - Touch Me (I Want Your Body). Abgerufen am 6. Samantha fox touch me übersetzung. Januar 2021. ↑ German Singles Chart. Abgerufen am 18. Juni 2019. ↑ Austrian Singles Chart. Abgerufen am 21. Dezember 2007.
Touch Me (I Want Your Body) Samantha Fox Veröffentlichung März 1986 [1] Länge 3:44 Genre(s) Pop, Dance, Synthpop Autor(en) Jon Astrop, Pete Q. Harris, Mark Shreeve Album Touch Me Samantha Fox singt ihren Hit Touch Me (I Want Your Body) Touch Me (I Want Your Body) ist ein Lied von der britischen Popsängerin Samantha Fox aus dem Jahre 1986. Das Lied wurde von Jon Astrop, Pete Q. Harris und Mark Shreeve geschrieben. Es wurde im März 1986 als erstes Lied von ihrem Debütalbum Touch Me ausgekoppelt. Die Single wurde ein weltweiter Erfolg und ist bis heute Fox' bekannteste und erfolgreichste Single. Unter anderem erreichte Touch Me (I Want Your Body) Platz 4 in den US-amerikanischen Billboard Hot 100, Platz 3 in ihrer Heimat Großbritannien und wurde ein Nummer-eins-Hit in Australien, Kanada, Norwegen, Schweden und der Schweiz. In Kanada stand ihr Titel für sieben aufeinanderfolgenden Wochen auf Platz 1, in Schweden sogar acht Wochen. Inhalt und Musikvideo [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Das Lied wurde 1986 in den Battery Studios in London aufgenommen.
Original Songtext Übersetzung in Deutsche Ich will deinen Körper spüren I didn′t mean to hesitate I didn′t mean to hesitate We've got to get it right Wir müssen es richtig machen Berühre mich, berühre mich Ich will deinen Körper spüren Your heart beat next to mine Dein Herz schlägt neben meinem Berühre mich, berühre mich jetzt You disappeared into the night Verschwandest du in der Nacht Hab ich dich verletzt, Junge? Didn′t I treat you right? Didn′t I treat you right?
Der Liedtext selbst beinhaltet viele sexuelle Anspielungen: "Like a tramp in the night, I was begging for you, to treat my body like you wanted to" und im Refrain "Touch me, touch me, I wanna feel your body, your heartbeat next to mine, touch me, touch me now! " (deutsche Übersetzung: "Berühr' mich, berühr' mich, ich möchte deinen Körper spüren, deinen Herzschlag neben mir, berühr' mich, berühr' mich jetzt"). Außerdem sind zu Beginn des Liedes, sowie bei 2:33 [2] einige Stöhn-Sounds von Fox zuhören. Versionen und Veröffentlichungen [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] 7" Single: a side: Touch me (I want youre Body) (3:46) b side: Never Gonna Fall In Love Again (5. 10) [3] 12" Single: a side: Touch Me (I Want Your Body) (Extended Version) (5:19) b side: Never Gonna Fall In Love Again (5:07) [4] Chartplatzierungen Charts Chartplatzierungen Höchstplatzierung Wochen Deutschland (GfK) [5] 4 (23 Wo. ) 23 Österreich (Ö3) [6] 2 (16 Wo. ) 16 Schweiz (IFPI) [7] 1 (19 Wo. ) 19 Vereinigtes Königreich (OCC) [8] 3 (10 Wo. )
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Deutsch Übersetzung Deutsch A Berühr mich Oh berühr mich - das ist die Nacht Oh berühr mich - Ich will deinen Körper spüren Vollmond in der Stadt Und die Nacht war jung Ich hungrig nach Liebe Ich war hungrig nach Spaß Ich habe dich erbeutet und ich war der Köder Als ich dich dort sah musste ich nicht zögern Dies ist die Nacht Dies ist die Nacht Dies ist Zeit in der wir es richtig machen müssen Berühr mich, berühr mich Ich will deinen Körper spüren Dein Herzschlag neben meinem Berühr mich, berühr mich jetzt Schnell wie ein Blitz bist du in die Nacht verschwunden Habe ich dich verletzt Junge? Habe ich dich falsch behandelt?
Unruhig wandern, da scheinen doch noch Energien vorhanden, die gelebt werden möchten. Wir können die Bitte der ersten zwei Strophen auch als Bitte oder Befehl an sich selbst betrachten. Lass ein bisschen los, die Mitte des Lebens war gross, war lebendig, war energiegeladen, sie hat Kraft gekostet... Schenk mir noch einige solcher berauschender Tage, aber dann ist auch gut. Das Alter hat anderes vor mit uns, andere Aufgaben warten. Rilke - Herbsttag. Aufschieben und verdrängen tun wir doch alle sehr gerne. Längst sind wir mitten im Herbst angekommen ohne diesen Lebensabschnitt auch als das zu sehen, was er ist, und ihn entsprechend zu würdigen. Unruhig wandern wir, wenn die Blätter treiben... (© Monika Minder, 22. Aug. 2019) Eine Auswahl schöner Gedichte.
Wer hätte das gedacht - Warren Zevon mochte Rilke: 'During a break from a photo shoot for Rolling Stone, he whispers to his girlfriend, making reference to the Rainer Maria Rilke poem "Fall Day, " which he says he recites "when I start to feel sorry for myself. " (The poem begins, "Lord, it is time. This was a very big summer, / Lay your shadows over the sundial, / and let the winds loose on the fields. ") He then looks into the camera, and says, "That's the most intimate thing I've ever said to a human being, and there's a microphone on my shirt, " and starts laughing. ' ( Aus dem Philadelphia Inquirer. ) Da finde ich es doch sehr angebracht, das ganze Gedicht zu zitieren: Herr: es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß. Herr es ist zeit online. Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren, und auf den Fluren laß die Winde los. Befiehl den letzten Früchten voll zu sein; gieb ihnen noch zwei südlichere Tage, dränge sie zur Vollendung hin und jage die letzte Süße in den schweren Wein. Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.
Herbsttag HERR: es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß. Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren, Und auf den Fluren lass die Winde los. Befiehl den letzten Früchten voll zu sein; Gib ihnen noch zwei südlichere Tage, Dränge sie zur Vollendung hin und jage Die letzte Süße in den schweren Wein. Herr es ist zenit.org. Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr. Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben, Wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben Und wird in den Alleen hin und her Unruhig wandern, wenn die Blätter treiben. Rainer Maria Rilke (Herbst 1902)
Alle Beiträge Die Texte unserer Radiosendungen in den Programmen des SWR können Sie nachlesen und für private Zwecke nutzen. Klicken Sie unten die gewünschte Sendung an. SWR4 Abendgedanken BW Herr, es ist Zeit, der Sommer war sehr groß. Leg deine Schatten auf die Sonnenuhren und auf den Fluren lass die Winde los. Befiehl den letzten Früchten, voll zu sein, gib ihnen noch zwei südlichere Tage. Dränge sie zur Vollendung hin und jage die letzte Süße in den schweren Wein. Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr. Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben. „HERR: es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß.“ - Gemeinsam Gegenwart denken. Wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben. Und wird in den Alleen hin und her unruhig wandern, wenn die Blätter treiben. (R. ) "Herr, es ist Zeit", das klingt doch nach einem echten Stoßseufzer. Das klingt nach Sehnsucht und Warten und ein wenig nach Wehmut. Wehmut darüber, dass der Sommer vorbei ist. Und gleichzeitig Dankbarkeit für die "große Zeit" des Jahres, die jetzt übergeht in den Herbst. Der Dichter Rainer Maria Rilke macht daraus ein Gebet, eine Aufforderung Gottes: Er soll die Früchte zur Vollendung drängen, in den Wein die letzte Süße jagen, die wir uns regelrecht auf der Zunge zergehen lassen dürfen.
Solche wunderbaren Lebensweisheiten sind heute in dieser sprachlich markanten Form politisch korrekt leider überhaupt nicht mehr möglich. Ich versuche erst gar nicht, sie zu gendern, um mich nicht schon wieder aufzuregen. Smiley Genug der Vorrede. Hier habe ich mich als "Möchtegern-Videoersteller und -Rezitator" versucht.