Kleine Sektflaschen Hochzeit
Insofern frühere Versuche auf diesem Feld, die natürlich ohne die Hilfe der elektronischen Datenverarbeitung operieren mussten, zu keinen oder sogar widersprüchlichen Ergebnissen gekommen sind – relative Stabilität der Überlieferung, zugleich kein Konsens über ein Stemma –, ist die Beschäftigung mit diesen Fragen ein komplexes, schwieriges, aber auch lohnendes Geschäft. Iwein hartmann von aue text quotes. Die Beobachtungen werden auch analogischen Wert für andere Überlieferungskonstellationen der deutschen Handschriftenzeit haben. Die Edition ausgewählter Textzeugen des Iwein nach einheitlichen Standards wird der Forschung, aber auch Interessierten aus Nachbardisziplinen, natürlich auch den Studierenden Iwein -Texte an die Hand geben, die bislang nicht oder nur als Handschriftendigitalisate verfügbar waren. Die Editionen machen es möglich, die weitverzweigte Textgeschichte eines zentralen höfischen Romans lesend nachzuvollziehen, bis hin zur Verhandlung weit ausgreifender literar- und kulturhistorischer Fragestellungen. Beispielsweise könnte die Tatsache, dass der Iwein im Ambraser Heldenbuch, aber eben auch daneben und davor vielfach überliefert ist, dabei helfen, den textkritischen und literarhistorischen Status dieses späten, aber wichtigen Überlieferungszeugen präziser zu vermessen, als dies auf Basis der unikal im Ambraser Heldenbuch überlieferten Texte möglich ist.
Ob das lachmannische Verfahren überhaupt für mittelalterliche vernakuläre Dichtung geeignet ist, wird heute angezweifelt; auf jeden Fall ist seine Angemessenheit für jeden einzelnen Fall (jeden Text) neu zu verhandeln. Zum anderen hat das Fach seit bald 50 Jahren die Überzeugung gewonnen, dass nicht alleine autornahe Fassungen oder Texte Aufmerksamkeit verdienen, sondern auch das weitere ›Leben‹ der Texte im Verlauf der Überlieferungsgeschichte. Dieses ›Leben‹ gibt Aufschluss über die Handhabe der höfischen Literatur in Spätmittelalter und Früher Neuzeit und wird damit zu einem wichtigen literar-, aber auch kulturhistorischen Zeugnis. Iwein – digital reagiert auf diese beiden Desiderata. Erstmals wird die Überlieferung des Iwein vollständig, übersichtlich und ohne (methodeninduzierte) perspektivische Verzerrungen dargeboten. Iwein - Hartmann (von Aue), Hartmann von Aue - Google Книги. Erst auf einer solchen Basis ist es möglich, zentrale Fragen der Textkritik des Iwein – die vermeintliche oder tatsächliche Stabilität der Überlieferung, Möglichkeit oder Unmöglichkeit von Stammbaumbildung, Lage der ›Verwandtschaftsverhältnisse‹ unter den Textzeugen – neu und ohne dogmatische Vorannahmen zu diskutieren.
Die Heilung, das Erwachen, die Auferstehung Iweins schildert Hartmann unter österlichen Vorzeichen und mit einem erstaunlichen Vokabular der Selbsterfahrung. Eine zweite, lange und komplizierte Abenteuerfahrt führt Iwein zu sich selbst und zur Versöhnung mit Laudine. Hartmann, von seinen Zeitgenossen Wolfram von Eschenbach und Gottfried von Straßburg gleichermaßen gerühmt, verkörpert höchste höfische Dezenz im Bestimmen der sittlichen Werte wie im geselligen Ton seiner Rede. Iwein Hartmanns Iwein ist für alle Liebhaber der mittelalterlichen Literatur ein Muss! Lehrveranstaltung. Iwein ist ein Held, den man einfach mögen muss. Seine Taten und seine Entscheidungen sind nachvollziehbar, er ist (soweit das aus heutiger Sicht möglich ist) vernünftig und sowohl seine Freude als auch sein Schmerz sind gut nachzuvollziehen. Der Text liest sich gut, er ist im Vergleich zu Hartmanns Parzival einfach(er) und flüssig(er) geschrieben. Den Roman in 2-3 Tagen durchzulesen, ist... Weiterlesen Weitere Infos Ähnliche Bücher
□ München, Staatsbibl., Cgm 191 ■ Nelahozeves, Lobkowitzsche Bibl., Cod. VI Fc 26 □ Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. 34017 □ Paderborn, Archiv der Deutschen Franziskanerprovinz, 6050, V / 7 k, Nr. 3 ■ Paris, Bibl. Nationale, Ms. allem. 115 □ Prag, Nationalbibl., Cod. XXIV. C. 4 + Prag, Nationalbibl., Cod. 16 ■ Rostock, Universitätsbibl., Mss. 81 □ St. Paul im Lavanttal, Stiftsbibl., Cod. 7/8 □ Sigmaringen, Fürstl. Hohenzollernsche Hofbibl., Cod. 452 ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2779 + Linz, Landesarchiv, Buchdeckelfunde Sch. 3, II/4e □ Wien, Österr. Ser. nova 316 ■ Wien, Österr. nova 2663 □ Wien, Österr. nova 2693 □ Privatbesitz, Antiquariat Dr. Jörn Günther Rare Books AG, Schweiz, ohne Sign. Weitere handschriftliche Textzeugen sind bisher nicht bekannt. Schlagwörter Hartmann von Aue Ausgaben (Hinweis) Georg Friedrich Benecke und Karl Lachmann (Hg. ), Iwein. Der Riter mit dem Lewen. Getihtet von dem Hern Hartman, Dienstman ze Ouwe, Berlin 1827. Iwein hartmann von aue text book. [ online] Emil Henrici (Hg. ), Hartmann von Aue: Iwein, der Ritter mit dem Löwen, erster Teil: Text, zweiter Teil: Anmerkungen (Germanistische Handbibliothek VIII), Halle 1891/1893.
97). Cyril Edwards (Hg. ), Hartmann von Aue, Iwein or The Knight with the Lion. Edited from Manuscript B, Gießen, Universitätsbibliothek Codex Nr. 97, and translated by C. E. (Arthurian Archives XVI. German Romance III), Woodbridge (Suffolk) 2007 (nach Gießen, Universitätsbibl., Hs. Rüdiger Krohn (Hg. Mittelhochdeutsch / Neuhochdeutsch, hg. und übersetzt von R. K., kommentiert von Mireille Schnyder (Reclam Bibliothek), Stuttgart 2011 (nach Gießen, Universitätsbibl., Hs. Patrick del Duca (Hg. Texte présenté, établi, traduit et annoté par P. d. D. Édition établie d'après le manuscrit 97 de Giessen (version B) (Textes Vernaculaires du Moyen Âge 13), Turnhout 2014 (nach Gießen, Universitätsbibl., Hs. Helmut Graser (Hg. ), Hartmann von Aue: Iwein. Mittelhochdeutsch und frühneuhochdeutsch. Parallelabdruck der Gießener Hs. B (13. Iwein hartmann von aue text copy. Jahrhundert) und der Lindauer Hs. u (16. Jahrhundert), hg. und kommentiert von H. G. (Editio Bavarica VIII), Regensburg 2019. Siehe auch Editionsbericht