Kleine Sektflaschen Hochzeit
Wir haben grad das PPP und das PPA in Latein. Eigentlich versteh ich das ganz ich habe etwas Problememit der Übersetzung (wenn beim PPP keine Form von esse steht, sollen wir das mit nem Nebensetz übersetzen), also wann man worden war geworden ist und und schreibt. Wie z. B. übersetzt man diesen Satz? Wie übersetzt man einen PPP?. : Europam Iovem in taurum mutatum tamen non timuit. Ich bedank mich jetzt schon mal für hilfreiche Antworten:) Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet Community-Experte Übersetzung, Latein Das PPP ist des deutsche "GE-Wort": laufen => ge laufen werfen => ge worfen Auf schlau sagt man auch Partizip II dazu. Wenn man es so übersetzt funkioniert das wie ein Adjektiv - zur Vereinfachung habe ich eckige Klammern zwischen PPP und Bezugswort gesetzt, weil alles, was in den eckigen Klammern steht, mit zum PPP gehört: Es muss in deinem Satz Europa [kein m] heißen. Europa Iovem [in taurum mutatum] tamen non timuit 1) Europa fürchtete den [in einen Stier verwandelten] Jupiter nicht. ( wörtlich attributiv) 2) Europa fürchtete Jupiter - [in einen Stier verwandelt] - nicht.
Wie übersetzt man einen PPP?
Im Folgenden beschäftigen wir uns mit dem P artizip Perfekt Passiv (kurz: PPP). Das PPP spielt in der lateinischen Sprache eine ganz wichtige Rolle, da es bei vielen Konstruktionen Anwendungen findet.
Liebe Community, wir haben in ein paar Tagen ein Lateinreferat und verzweifeln an diesen Sätzen. Einen Teil haben wir zwar schon übersetzt, aber wir sind uns nicht ganz sicher ob dieser Teil richtig ist. Hilfe! Latein ppp übersetzung. :( Kann jemand die restlichen Sätze erklären/kennt ihr gute Links zu übersetzungen? LG Audivistis Centuripinos, Agyrinenses, Catinenses, Aetnenses, Herbitenses compluresque alios publice dicere, quae solitudo esset in agris, quae vastitas, quae fuga aratorum, quam deserta, quam inculta, quam relicta omnia. Ihr habt gehört, wie die Centuripiner, die Agyrinenser, die Catinenser, die Aetnenser, die Herbitenser und mit ihnen andere in der Öffentlichkeit äußern, die Verlassenheit der Äcker, die Verwüstung, die Flucht der Bauern, wie zerstört, wie verwahrlost und wie zurückgelassen von allem. Ea tametsi multis istius et variis iniuriis acciderunt, tamen haec una causa in opinione Siculorum plurimum valet, quod Cerere violata omnes cultus fructusque Cereris in iis locis interisse arbitrantur.
sie wenn auch es viele dieser da(Verres) und verschiedene den Unrechten sie sind geschehen, doch diese eine Grund der Meinung der Sizilianer besonders wichtig ist, weil Ceres, Medemini religioni sociorum, iudices, conservate vestram; neque enim haec externa vobis est religio neque aliena; quodsi esset, si suscipere eam nolletis, tamen in eo, qui violavisset, sancire vos velle oporteret.
Leider keine Übersetzungen gefunden! Für die weitere Suche einfach die Links unten verwenden oder das Forum nach "PPP" durchsuchen! Fehlende Übersetzung melden... DE > LA ("PPP" ist Deutsch, Latein fehlt) LA > DE ("PPP" ist Latein, Deutsch fehlt)... oder Übersetzung direkt vorschlagen Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 032 Sek. Latein Ppp übersetzen. Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Schritt: PPP finden: Aeneas clamore excitatus Statim in viam cucurrit. Schritt: KNG-kongruentes Bezugswort (in diesem Fall maskulin, Nominativ, Singular) finden: Aeneas clamore excitatus Statim in viam cucurrit. Schritt: Klammer auf hinter Bezugswort, Klammer zu hinter PPP: Aeneas [ clamore excitatus] Statim in viam cucurrit. Schritt: Klammer weglassen und den Rest übersetzen: Aeneas Statim in viam cucurrit. = Aeneas lief sofort auf die Straße Schritt: In der Übersetzung hinter das Bezugswort "Komma der / die / das... Komma" einfügen: Aeneas, der..., lief sofort auf die Straße. Schritt: Das PPP als Prädikat in den Relativsatz einbauen: Aeneas, der geweckt worden war, lief sofort auf die Straße. Schritt: Den Rest der [... ] übersetzen und einbauen: Aeneas, der durch Geschrei geweckt worden war, lief sofort auf die Straße. Latein ppp übersetzung en. Um daraus einen Adverbialsatz zu machen, musst du das "der" durch "weil er / als er / nachdem er / obwohl er" ersetzen: Aeneas, weil er durch Geschrei geweckt worden war, lief sofort auf die Straße.