Übersetzung: Kate Bush – Wuthering Heights Auf Deutsch | Musikguru

06, 21:36 Kommentar Kate Bush singt aber nicht wuthering mit nem "a" wie in "but" sondern mit nem "o" wie in "other"! #12 Verfasser Gast 01 Mai 08, 01:51 Kommentar Äh, die Laute in but und in other sind aber die gleichen. #13 Verfasser Gaviota 01 Mai 08, 01:56 Kommentar #8 hat ganz recht. In Süd- und Mittelengland und überall im Übersee (Australien, Amerika) gibt es viele wörter mit buchstabierung auf 'u' oder 'o' (cut, other, must, hug) deren aussprache fast wie das des deutschen vokals in 'Katze', 'Stadt' ist (ein offener vokal). In Nordengland (wie zB in der Bronte-Heimat) ist dieses laut aber anders, wie in deutschen 'Mutter', 'wusste' oder wie in englischen 'sugar, sure, put, cushion, wuss'. Anscheinend ist es aber egal, denn wir (wie zB Kate Bush), die nicht Nordenglander sind, werden den name immerhin nach eigener mundart aussprechen, und allerdings ist der name nur fiktiv. (Vor 500 jahren war die aussprache des kurzes 'u' in aller wörter überall in England wie auf deutschen 'Mutter'. )

Man möchte gleich Ukulele lernen. #21 Verfasser Selima (107) 02 Jun. 08, 09:49 Kommentar Also in der Ukulele-Orchestra-Version von Kate Bushs "Wuthering Heights" ()höre ich definitiv kein [ˈwʌðərɪŋ], also ʌ im W u thering. Was hört ihr hier? OT: ui wow! dank an Selima u. Abdul: noch ein neuer UOGB-Fan:-) #22 Verfasser lunatic 02 Jun. 08, 10:22 Kommentar Selima, da kann ich dich nur ermuntern. Schließlich macht ein Musikinstrument immer Spaß. Und in diesem Fall sollte dir das relativ leicht fallen. Die vier Saiten sollten mit sechs Extremitäten gut zu beherrschen sein. ;-) #23 Verfasser lyri (236943) 02 Jun. 08, 10:55 Kommentar lyri, danke, aber ich bleib doch beim Saxophon:-) lunatic, hast Du auch schon smells like und you don't bring me flowers gesehen/hört? #24 Verfasser Selima 02 Jun. 08, 10:57 Kommentar also wer Glück hat und in Gütersloh, Zürich oder Tirol lebt, kann die Genies noch dieses Jahr live sehen. Ich leider nicht, also wird wohl die ganze Familie jetzt nach GB umziehen müssen, da treten sie öfter auf.

Ich bin es Cathy, lass mich am Fenster rein Sticker Von RobertMKAngel Kate Bush, Sturmhöhe Classic T-Shirt Von adamsjackk Wenn alles andere zugrunde ging und er blieb, würde ich immer noch sein; und wenn alles andere bliebe und er vernichtet würde, würde sich das Universum in einen mächtigen Fremden verwandeln.