Kleine Sektflaschen Hochzeit
Foto: Kroatien-Liebe Kroatische Nationalhymne mit patriotischen Worten "Lijepa naša" wurde erstmals im Jahr 1891 zur kroatischen Hymne erklärt und in den Folgejahren als inoffizielle Nationalhymne direkt nach der Kaiserhymne gesungen. Ihre Worte (hier auf Kroatisch und mit deutscher Übersetzung) huldigen die Schönheit Kroatiens: Lijepa naša domovino, Oj junačka zemljo mila, Stare slave djedovino, Da bi vazda sretna bila! Unsere schöne Heimat, Heldenhaftes liebes Land, Alten Ruhmes Vätererbe, Ewig sollst du glücklich sein! Mila, kano si nam slavna, Mila si nam ti jedina. Mila, kuda si nam ravna, Mila, kuda si planina! Lieb bist du uns, wie du ruhmreich, Lieb bist du uns, du allein, Lieb bist du uns, wo du eben, Lieb, wo du Gebirge bist! Teci Dravo, Savo teci, Nit' ti Dunav silu gubi, Sinje more svijetu reci: Da svoj narod Hrvat ljubi! Fließe Drau, Save fließe, Auch du, Donau, verliere deine Kraft nicht. Blaues Meer, sage der Welt: Dass der Kroate sein Volk liebt! Übersetzung kroatische nationalhymne restaurant. Dok mu njive sunce grije, Dok mu hrašće bura vije, Dok mu mrtve grobak krije, Dok mu živo srce bije!
Reverso Übersetzungswörterbuch Deutsch-Niederländisch, um Nationalhymne und viel andere Wörter zu übersetzen. Ergänzen Sie die im Deutsch-Niederländisch Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes Nationalhymne. Übersetzung kroatische nationalhymne youtube. Dazu suchen Sie in anderen Übersetzungswörterbüchern: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Merriam-Webster... ©2022 Reverso-Softissimo. All rights reserved.
Die Originalpartitur ist verschollen, sodass Runjanins Urheberschaft immer wieder von Historikern und Musikwissenschaftlern angezweifelt wird. So ist der Musikologe und Historiker Andrija Tomašek der Ansicht, dass Runjanin nicht der Komponist sei. [2] Der Musikdozent Vatroslav Lichtenegger (1809–1885) erstellte 1861 ein Manuskript für die Notensetzung, nach dem Vorsingen des Liedes durch Studenten. Er veröffentlichte das Lied ein Jahr später harmonisiert als Arrangement für einen vierstimmigen Männerchor in der Chorsammlung Sbirka različitih četveropjevah mužkoga bora – svezak II, broj 9 ("Sammlung verschiedener vierstimmiger Lieder für Männerchor – Band II, Nr. 9"). Übersetzung kroatische nationalhymne deutschland. Danach wurde es in diversen anderen Notensammlungen unter dem Originaltitel Horvatska domovina veröffentlicht, bis es 1864 unter dem Kurznamen Lijepa naša in einer Sammlung mehrerer vierstimmiger Lieder, die von der Zagreber Musikgesellschaft Religiöser Jugendlicher herausgegeben wurde. Im späten 19. Jahrhundert ist der heutige Hymnentitel Lijepa naša domovino in Gebrauch gekommen.