Kleine Sektflaschen Hochzeit
-- Unpublished translation by Lane Jennings -- Buda Post by Eva Bekker Post by Buda Dan Man soll aber keinen schlafenden Löwe wecken! Das Sprichwort lautet: Man soll keine schlafenden Hunde wecken. Den Löwen = Akkusativ Den Leu zu *wecken*, bitte! (Stammt aus Schillers einigermaßen bekannten "Lied von der Glocke". ) M. Post by Markus Gail Post by Eva Bekker Post by Buda Dan Man soll aber keinen schlafenden Löwe wecken! Das Sprichwort lautet: Man soll keine schlafenden Hunde wecken. Den Löwen = Akkusativ Den Leu zu *wecken*, bitte! Genau, denn bellende Löwen schlafen nicht, oder so ähnlich. Post by Buda Dan Warum ist dieser Satz vielleicht nicht in Ordnung? Hier geht es um nur einen Löwe. korrekt heisst es: "Hier geht es nur um einen Löwen. " Auf die Frage "Um wen oder was geht es? " antwortet der Akkusativ. Also: der Löwe des Löwen dem Löwen *den Löwen* Michel Post by Michel Fouquet "Hier geht es nur um einen Löwen. " der Löwe des Löwen dem Löwen *den Löwen* Also dieser Satz ist richtig: "man weckt keinen schlafenden Löwen. "
Welcher Satz ist gramm. richtig? und warum? (es will nur einen Löwe meinen! ) Den Löwen = Akkusativ Auf die Frage "Wen oder was soll man nicht wecken? " antwortet der Akkusativ. Also: der Löwe des Löwen dem Löwen *den Löwen* Michel Post by Eva Bekker Ein anderes besagt: "Gefährlich ist's, den Leu (den Löwen) zu necken. Nee, das glaube ich nicht. In Friedrich Schillers "Das Lied von der Glocke" heisst es: "Gefährlich ist's, den Leu zu wecken, verderblich ist des Tigers Zahn, jedoch der schrecklichste der Schrecken, das ist der Mensch in seinem Wahn. " Ob Schiller hier ein Sprichwort gebraucht hat oder Schillers Text zum geflügelten Wort wurde, vermag ich nicht mit Sicherheit zu sagen. Michel Post by Michel Fouquet Post by Eva Bekker Ein anderes besagt: "Gefährlich ist's, den Leu (den Löwen) zu necken. "Gefährlich ist's, den Leu zu wecken, verderblich ist des Tigers Zahn, jedoch der schrecklichste der Schrecken, das ist der Mensch in seinem Wahn. Hmm... Ich wurde zu Schulzeiten mit Bürgschaft und Odyssee beladen - die Glocke ging an mir vorrüber:) Ich kenne dieses Sprichwort nur von meiner Großmutter, die ansonsten immer ziemlich präzise zitierte.
"Vorsicht", knurrte der Pfalzgraf, "Gefährlich ist's, den Leu zu wecken. " "Dann lass dir mal auf den Zahn fühlen. " Keck hielt sie ihm über die abgeräumte Tafel ein Papier hin, an dessen Ende das gebrochene Siegel des Grafen von Hartsteen baumelte: "Hier für dich. Der Bote hatte es ziemlich eilig und wollte gleich weiter nach Aldengrund. " Bernhelm winkte schnaufend ab: "Nun sag schon was drin steht. " Die Nebachotin verlas die Botschaft aus Oberhartsteen und der Pfalzgraf lauschte der Aufforderung zur Heeresfolge, wobei seine Lippen immer schmaler wurden. Als sie geendet hatte, blieb er schweigend eine Weile sitzen und starrte ins Leere, wobei das rhythmische Klopfen der Finger seiner rechten Hand an der Tischkante das einzige Geräusch im Rittersaal war. Schließlich sah der Wetterfelser auf und nickte wie um sich selbst zu bestätigen: "Nun denn: Unsere Getreuen sollen sich gerüstet zum Kampf übermorgen auf Zwingzahn einfinden. " "Wir kommen dem Aufruf also nach", stellte Ariescha ein wenig überrascht eher fest als dass sie fragte.
Das machen wir heute mal nicht mit der erhitzten Schraubenzieherspitze. Nein, wir probieren einfach die abgeflachte Spitze des Wachsspachtelgerätes aus. Und siehe da, es geht. Diese Methode hat den Vorteil, dass von der über einer Flamme erhitzten Spitze keine Rußteile am Kunststoff hängen bleiben. Außerdem kann man wesentlich besser die Temperatur an der heißen Spitze regeln. Die Pedalerie bekommt Farbe. Die Säule im Innenraum habe ich auch mal "versilbert". Wofür ist sie eigentlich? Lenkung und Schaltung werden lackiert. Die Sitze gefallen mir zwar nicht, ich hab sie aber schon mal "etwas" lackiert. Mal sehen, ob ich schönere Sitze finde. Die Innenseiten der Türen sind verklebt. So, jetzt sollen mal alle bearbeiteten Teile richtig austrocknen. Vielleicht grundiere ich auch noch den Rahmen, mal sehen. Hier mal ein fertiges Modell. Zu sehen war es wohl in diesem Jahr in Jabbeke. Gerd Gefährlich ist`s den Leu zu wecken, vergänglich ist des Tiger`s Zahn. Doch der schrecklichste aller Schrecken ist der Modellbauer in seinem Wahn Im Bau: Immer noch Mehrere
Ein langer Marsch benötigt einen langen Atem! Bevor wir anfangen zu laufen, sollten wir das Ziel festlegen. Ein Ziel, das man sehen kann und auf das man sich immer neu ausrichten sollten uns aber auch auf gemeinsame Grundlagen einigen. Sind wir Deutsche? Sind wir Europäer? Was ist eigentlich Europa? Haben wir einen christlich humanistischen Hintergrund oder richten wir uns nur nach Umfragen und Statistiken? Halten wir unser Weltbild für gut und richtig oder wollen wir einen Mix aller Kulturen? Ich bin einer von 9 Milliarden. Schillers Menschenbild war zu dieser Zeit wohl recht düster. Ich hoffe für mich und uns alle, dass wir in den Jahren etwas dazu gelernt haben. Was Du auch immer tust, handele klug und bedenke die Folgen!
Burg Zwingzahn, 18. EFF 1044 BF "He, alter Mann! Aufwachen! " Bernhelm von Wetterfels schreckte hoch. Jedem anderen hätte er diesen respektlosen Ton mit einer saftigen Maulschelle vergolten, bei seiner Gemahlin Ariescha hingegen brummte er allenfalls missmutig und setzte sich auf. Nur für einen kurzen Moment hatte sich der Pfalzgraf von Reichsgau nach dem reichlichen Mittagsmahl in dem Armstuhl am hohen Ende der Tafel zurücklehnen und die Augen schließen wollen – und war dabei offensichtlich eingenickt. Er wischte sich mit seiner riesigen Pranke über Augen und den ergrauten Schnauzbart. Ob er lange so geschlafen hatte? "Du schnarchst", konstatierte die Nebachotin spöttisch und warf ihm einen ihrer herausfordernd-feurigen Blicke zu, die wohl beinahe jedem Mann auf Zwingzahn die Knie weich werden ließen und Ariescha von Brendiltal zur Adressatin so manches Minneverses oder anderer Avancen machten, mit welchen die hohe Dame ihren Gatten trefflich aufzuziehen verstand. Gleichwohl achtete sie darauf, dass ihr keiner dieser Verehrer zu nahe kam – den Zorn des Ogerfressers hätten diese wohl nicht überlebt.