Kleine Sektflaschen Hochzeit
Rumänisch Deutsch – med. curs {n} de prim ajutor Erste - Hilfe - Kurs {m}
Teilweise Übereinstimmung prim ajutor {n} Erste Hilfe {f}
prim ajutor {n} erste Hilfe {f}
med. trusă {f} de prim ajutor Erste - Hilfe -Kasten {m}
a acorda cuiva primul ajutor jdm. Erste / erste Hilfe leisten
curs {n} Kurs {m}
econ. fin. curs {n} de schimb Kurs {m} [Wechselkurs]
educ. a frecventa un curs einen Kurs besuchen
educ. a urma un curs [a frecventa] einen Kurs besuchen
naut. a adopta un curs einen Kurs einschlagen
naut. a urma un curs einen Kurs einschlagen
bursă raport {n} preț-câștig
Pfadnavigation Startseite Erste-Hilfe-Wortschatz für den Start - Deutsch/Ukrainisch/Russisch/Englisch Standorte Jena Informationen Sprachförderung - Integrationskurse - Berufssprachkurse Prüfungen Qualifizierungen Aktuelles Erfurt Erste-Hilfe-Wortschatz für den Start - Deutsch/Ukrainisch/Russisch/Englisch
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
Zu Lob und Dank Gottes ist das erste evangelische Kirchengesangbuch der Schweiz. Es wurde 1533 in St. Gallen herausgegeben. Damit sang die gesamte Gemeinde in deutscher Sprache erstmals wieder gemeinsam, nachdem diese Praxis im Frühmittelalter an die Kirchendiener übergegangen war. [1]: S. 236–237 Das Buch geht auf eine Initiative des damaligen Stadtpfarrers Dominik Zili (vor 1500–1542) zurück, der damit die Traditionen des reformatorischen Liedguts zusammenführte. [2] Den Auftrag dazu erhielt er vom Stadtrat am 9. April 1533. [1]: S. 238 Zili war seit 1521 Schulmeister in seiner Heimatstadt, seit der Reformation erster Pfarrer der Kirche St. Laurenzen und gehörte zu einer vom Rat gebildeten Expertenkommission, die Vorschläge zur zukünftigen Form der Gottesdienste liefern sollte. Herausgeber war der Rat der Stadt St. Gallen, das ihm offiziellen Charakter verlieh. Der Druckort war bei Froschauer in Zürich. [1]: S. 233–234 Inhalt [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Das Gesangbuch enthält 17 Psalmlieder und elf weitere Gesangstexte, die die Bibel und das christliche Kirchenjahr nach Trinitatis umschreiben.
1) Lob und Dank, Lob und Dank, Lob und Dank, Gottes Kinder sagen immer Lob und Dank. Alles Weh' wird wieder gut, durch des Heilandes Blut. Lob und Dank, Lob und Dank, Lob und Dank, 2) Sieg im Blut, Sieg im Blut, Sieg im Blut, Gottes Kinder haben immer Sieg im Blut. Jedes Weh wurde gut durch des Heilandes Blut. Sieg im Blut, Sieg im Blut, Sieg im Blut, 3) Er kommt bald, er kommt bald, er kommt bald, Gottes Kinder wissen´s ja, der Herr kommt bald. Er kommt bald, er kommt bald, er kommt bald, 4) Weg getan, weg getan, weg getan, meine Sündenschuld ist völlig weggetan. Weg getan, weg getan, weg getan, 5) Satan flieht, Satan flieht, Satan flieht, wenn er Gotteskinder unterm Kreuze sieht. Satan flieht, Satan flieht, Satan flieht, wenn er Gotteskinder unterm Kreuze sieht.
1. Alles, was lebt (2008 / Neufassung 2015) Ein gesungener, schwungvoller Lobpreis, der vom Kontrast der Tonarten lebt 3/4 Takt mit Tonartwechsel von B-Dur nach G-Dur; Chorsatz verfügbar; Neuafnahme 18. 7. 2015 ________________________ 2. Wo Gott ist, ist das Leben (2008 / 2016) Ein Lobgesang an den dreieinen Gott, der vom Kontrast der Tempi lebt. Inhaltlich wird ein großer Bogen von der Schöpfung bis zum Abendmahl geschlagen 4/4 Takt, A-Dur; eingängiger Refrain mit Wechseltexten; Neuaufnahme 23. 2016; Chorsatz verfügbar 3. Singet dem Herren (2010) Ein Loblied auf Gott, der uns alles gibt, was wir zum Leben brauchen 3/4 Takt, "Menuetto"; E-Dur, mit kurzem, einfachem, eingängigem Refrain; Akkorde verfügbar 4. All Over The Place (Standard version, 2010; Neufassung 2013) Ein fröhlicher Lobpreis auf Englisch zum Mitklatschen – Gospel meets Rock! Und die Muse Paule hat ihren Gastauftritt 🙂 4/4 Takt, D-Dur; 4 Strophen mit englischem Gospeltext und leicht einprägsamem Refrain; Akkorde und einfache Notation verfügbar 5.
[1]: S. 236 Das Gesangbuch hatte Vorbildcharakter für viele andere Gesangbücher. [1]: S. 370 Zürich hatte beispielsweise sein erstes Gesangbuch 1598 nach diesem Vorbild. [1]: S. 374 Die Neuauflage von Frank Jehle 2010, die nur aufgrund eines einzigen, noch in der Bibliotheca Augusta in Wolfenbüttel vorhandenen, erst im 21. Jahrhundert wiedergefundenen Exemplars realisiert werden konnte, wird als «bedeutsam» bewertet. Am Beispiel des Psalms 130 würde deutlich, dass das damalige Lebensgefühl mit einem «puritanisch-herben Ernst» behaftet gewesen sei. [1]: S. 233–234, FN 368 Jehle bietet neben vielen Worterklärungen und einem ausführlichen Nachwort vor allem eine kritische, bibliophile Sicht auf dieses Zeitdokument. [1]: S. 234 Das Buch wurde in seiner Neuauflage 2010 zu den schönsten Schweizer Büchern ausgewählt. [4] Siehe auch [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Arbeitsgemeinschaft für ökumenisches Liedgut Einheitslieder Kath. Kirchengesangbuch Gotteslob (1975) Literatur [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Frank Jehle: (Hrsg.