Kleine Sektflaschen Hochzeit
Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Es geschieht nichts Neues unter der Sonne äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch - Englisch Deutsch - Latein Englisch: E A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z Englisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung proverb (There is) nothing new under the sun. ( Es gibt) nichts Neues unter der Sonne. There is no news. Es gibt nichts Neues zu berichten. RadioTV F Knots Landing Unter der Sonne Kaliforniens idiom under the sun unter der Sonne [literarisch] film F Romulus, My Father [Richard Roxburgh] Unter der Sonne Australiens lit. F Evil under the Sun [Agatha Christie] Das Böse unter der Sonne film F Under the Tuscan Sun [Audrey Wells] Unter der Sonne der Toskana proverb Nothing happens unless God wills it. Nichts Neues unter der Sonne: Mitarbeiterbindung toppt alles. Nichts geschieht ohne den Willen Gottes.
"Dann sah ich einen neuen Himmel und eine neue Erde, denn der alte Himmel und die alte Erde waren verschwunden. Und auch das Meer war nicht mehr da. Und ich sah die heilige Stadt, das neue Jerusalem, von Gott aus dem Himmel herabkommen wie eine schöne Braut, die sich für ihren Bräutigam geschmückt hat. Ich hörte eine laute Stimme vom Thron her rufen: »Siehe, die Wohnung Gottes ist nun bei den Menschen! Nichts neues unter der sonnerie. Er wird bei ihnen wohnen und sie werden sein Volk sein und Gott selbst wird bei ihnen sein. Er wird alle ihre Tränen abwischen, und es wird keinen Tod und keine Trauer und kein Weinen und keinen Schmerz mehr geben. Denn die erste Welt mit ihrem ganzen Unheil ist für immer vergangen. « Und der, der auf dem Thron saß, sagte: »Ja, ich mache alles neu! « (Offenbarung 21. 1-5)
Es gibt keinen Anlass. Es gibt keinen Ausweg. Es gibt kein Entrinnen. Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen! Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer). Englisch more... Deutsch more... Wortart more... Nichts neues unter der Sonne – god.fish. Fachgebiet Kommentar (Quelle, URL) DE>EN EN>DE more... New Window nach oben | home © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Außerdem konnte von einer globalen Gefährdung der Welt durch Waffen und einen menschengemachten Klimawandel beim Prediger Salomo nicht die Rede sein. Doch, es gibt fast unendlich viel Neues unter der Sonne, wer wollte dies bezweifeln?! Das Problem ist nur, und da kommt der Prediger Salomo doch wieder zu seinem Recht, dass bei all den Veränderungen der Mensch im Wesentlichen wohl derselbe geblieben ist – so sehr derselbe, dass er all das Neue, das er geschaffen hat, kaum beherrschen kann und zunehmend mit den eigenen Schöpfungen überfordert ist. Wir wissen, was die Natur so sehr schädigt, dass sie vielleicht in gar nicht so ferner Zukunft zusammenbrechen wird. Nichts neues unter der sonne.com. Aber wir leben so, als hätten wir eine zweite Natur im Rucksack. Die Mächtigen wissen, dass jede kriegerische Auseinandersetzung mit einem verheerenden Weltenbrand enden kann. Trotzdem wird mit Waffen herumgespielt, als seien es Spielzeuge im Sandkasten. Der Grund dafür lautet: Viel zu viele sind immer noch wie damals zur Zeit des Predigers Salomo beherrscht von Egoismus, emotionaler Kälte, Kurzsichtigkeit und Großmannssucht.