Kleine Sektflaschen Hochzeit
wir danken euch danken dan•ken a (=Dankbarkeit zeigen) to express one's thanks jdm danken to thank sb (für for) mit überschwänglichen Worten danken to be effusive in one's thanks mit einem Strauß Blumen danken to express one's thanks with a bunch of flowers ich danke dir für das Geschenk/die Gastfreundschaft etc thank you for your or the present/your hospitality etc wir danken für die Einladung thank you for your or the invitation (ich) danke! yes please, (ablehnend) no thank you, no thanks inf (ich) danke bestens iro thanks a million inf, thanks for nothing inf man dankt inf thanks inf, ta (Brit) inf ich danke Ihnen (dafür), dass Sie mir den Betrag überwiesen haben thank you for transferring the money (to me) jdm danken lassen to send sb one's thanks bestellen Sie bitte Ihrem Vater, ich lasse herzlich danken please give your father my thanks nichts zu danken don't mention it, not at all (Brit), you're welcome dafür danke ich, für so was danke ich iro not on your life!, not a chance!
Ihr Lieben, vielen Dank. Es tröstet uns sehr, zu sehen, wie viele gute Gedanken Minchen mit in den Himmel getragen haben. Für uns ist es, als ob eine weiche Woge eurer guten Gedanken sie langsam und wiegend nach oben getragen hat. Wir danken euch! So viel aufrichtige Anteilnahme... Am Monatg Abend und am Dienstag früh hat Minchen eure Wünsche gespürt, ganz sicher. Nur wollte sie noch nicht gehen, das habe ich Monatg schon gespürt, aber es ließ sich nicht noch länger aufhalten. Wir waren Dienstag ja schon bei 39+0... Es war so wunderbar, sie in mir zu haben, und Mama und Papa sind so stolz! Aber sie hatte keine Chance, gar keine, wie wir jetzt wissen. Deshalb sind wir umso stolzer, dass sie es so gut bis zur Geburt gemeistert hat. Ich hätte ihr so gerne einmal in die Augen geschaut, aber die Zeit reichte nicht. Harti hat sie ganz kurz lebend sehen können, so wusste sie, dass wir in der Nähe sind. Sie ist eine ganz Süße, trotz des Potter- Syndroms. Hat sich alle Mühe gegeben, der Mama zu gefallen... Hat sich sogar rote Haare wachsen lassen... Ich steh doch so auf rote Haare...
the hard work that you've given us in the community. F: (L) Also, in Ordnung, und wir danken euch vielmals! Q: (L) So, alright then, and we thank you very much! Dadurch werdet ihr den Zeitpunkt schneller herbeiführen, an dem wir ein höheres Maß an Kontakt mit euch haben können, und wir danken euch für eure Geduld! By doing so you will hasten the time when we can have a greater degree of contact with you, and we thank you for your patience. Ich bin SaLuSa vom Sirius, und ich spreche für die Galaktische Föderation; ich muss euch sagen, dass eure Reaktion auf unsere Mission wundervoll war, und wir danken euch für eure Kooperation! I am SaLuSa from Sirius and speaking for the Galactic Federation must tell you that your response to our mission has been wonderful, and we thank you for your co-operation. Nun, wir danken Euch für Euren Schutz. Erzherzog, wir danken Euch für Euer Kommen. Archduke. We thank you and your sister for coming. Wir danken euch für eure Ideen, Inspirationen und Einblicke.