Kleine Sektflaschen Hochzeit
NON08/JUL. 12192 Niederösterreichische Nachrichten, 23. 07. 2008, S. 7; Jedem Recht getan... [Beleg 7] (Abschnitt Varianten - Formvarianten): " Allen Recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann! " ÖBB-Pressesprecher Mag. Johann Rankl hat für eine Pendlergruppe aus Inzersdorf-Getzersdorf und Umgebung keine guten Nachrichten. NON07/NOV. 10101 Niederösterreichische Nachrichten, 20. 11. 2007, S. 35; Für Pendler heißt es "Bitte warten" [Beleg 8] (Abschnitt Varianten - Ersetzung von Komponenten): Der einstige [... ] Bürgermeister hat für sein Amtszimmer von der Tochter den schön eingerahmten Spruch mitbekommen: " Allen Menschen Recht getan ist eine Kunst, die niemand kann. " Trotzdem versucht genau dies der "Landrat für alle" (so der Wahlslogan) immer wieder - mit Erfolg. NUN02/FEB. 00192 Nürnberger Nachrichten, 02. 02. 2002, S. 20; Helmut Reich (FWG) hat im Nürnberger Land gute Chancen auf weitere Amtsperiode Weitere Belegsuche im Korpus # Im Deutschen Referenzkorpus können über COSMAS II weitere Belege mit folgender Suchanfrage gefunden werden: &Mensch /s0 &Recht /s0 &tun /s0 &Kunst /s0 (niemand oder Niemand) Liste aller Sprichwörter
Allen Menschen rechtgetan ist eine Kunst, die keiner ein altes Sprichwort - dennoch versuchen wir, diese Kunst zu erlernen und zu beherrschen: Wir versuchen, nirgends anzuecken, andere nicht zu verletzen - und doch führt falsch verstandene Rücksichtnahme regelmäßig in einen inneren Konflikt, weil Recht und Gerechtigkeit allgemein sehr subjektiv empfunden werden, für jeden etwas anderes bedeuten. Also muß man stets und ständig Kompromisse eingehen, da man es unmöglich allen rechtmachen kann. umgangssprachlich; aus der Bibel abgeleitet: "Niemand kann zwei Herren dienen: Entweder er wird den einen hassen und den andern lieben, oder er wird an dem einen hängen und den andern verachten. Ihr könnt nicht Gott dienen und dem Mammon" (Mt 6, 24, s. auch Lk 16, 13) Das Sprichwort stammt aus einer Erzählung von Friedrich Hebbels von dem Vater auf dem Esel, neben dem sein Sohn läuf. Moral: Es allen Menschen recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann ist gleichzusetzen mit "man kann nur einem Herrn dienen" wenn du es jedem Recht machen willst, bleibst du auf der Strecke Allen Menschen recht getan.. ist eine zutreffende Weisheit.
Fragen und Antworten
Pingen ist zur Zeit nicht erlaubt.
Englisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung sth. is an art in itself etw. ist eine Kunst für sich lit. philos. F Eristic Dialectics: The Art of Being Right [The Art of Controversy] Eristische Dialektik: Die Kunst, Recht zu behalten [Arthur Schopenhauer] sth. is an art of its own etw. ist eine Kunst für sich proverb Life is short, art is long. Die Kunst ist lang, das Leben kurz. The dignity of men is unimpeachable. Die Würde des Menschen ist unantastbar. Cross-eyed people need glasses. Menschen, die schielen, brauchen eine Brille. quote India wants to avoid a war at all costs but it is not a one-sided affair, you cannot shake hands with a clenched fist. [Indira Gandhi] Indien möchte mit allen Mitteln den Krieg vermeiden, aber das ist keine einseitige Angelegenheit, mit geballten Fäusten kann man sich nicht die Hände reichen. proverb Money is the root of all evil. Geld ist die Wurzel allen Übels. idiom None can tell.
RÄTSEL-BEGRIFF EINGEBEN ANZAHL BUCHSTABEN EINGEBEN INHALT EINSENDEN Neuer Vorschlag für Fluss zur Weser (2 Wörter)?
■ "Finden Sie die Weser": Erstes Forum "Stadt am Fluß" entwickelt Ideen für Bremen "Die Weser ist weg. Finden sie die Weser", so heißt ein Auftrag der Stadt an den Privatdetektiv J. B. Cool. Krimiautor Jürgen Alberts las vor der Abschlußveranstaltung des Stadtentwicklungs-Forums seine kleine Geschichte vor. Sie trifft den Kern des Problems wohl ziemlich genau: Bislang war die Weser der Stadt ziemlich egal, aber wenn da eines Tages nichts anderes als ein trockenes Flußbett läge, führe der Schreck allen in die Glieder. In der Abschlußdiskussion des Forums "Stadt am Fluß" wurden etliche Ergebnisse präsentiert, die in drei Workshops zusammenkamen. Das Männerpodium stellte dar, wodurch die Stadt wieder zum Fluß zurückfinden könnte: "Die Tagung versucht, schrittweise eine neue Definition von der Stadt am Fluß zu finden. " Was die BremerInnen denn an die Weser triebe, wollte die eine Arbeitsgruppe (AG) herausfinden. "Da stellte sich die Frage, wie kommen die BürgerInnen überhaupt zur Weser? "