Geben Ist Seliger Denn Nehmen

Predigt über Apostelgeschichte 20, 35 zum 5. Sonntag nach Trinitatis Liebe Brüder und Schwestern in Christus! Dieser schöne Satz von Jesus wäre fast vergessen worden. In den vier Evangelien steht er nicht drin. Aber der Apostel Paulus hat diesen mündlich über­lieferten Satz einmal in einer Predigt gesagt, und diese Predigt ist in der Apostel­geschichte auf­geschrieben worden. Wir können uns freuen, dass uns auf diese Weise doch noch der schöne Satz von Jesus erhalten geblieben ist: "Geben ist seliger denn nehmen. Wissenschaft belegt: Geben ist seliger als nehmen. " So jedenfalls hat Martin Luther im Jahre 1545 übersetzt. In der Lutherbibel von 1956 hat man es dem heutigen Deutsch angepasst: "Geben ist seliger als nehmen. " In der Bibel­übersetzung der "Guten Nachricht" von 1982 heißt es: "Geben macht mehr Freude als nehmen. " Und die 2005 erschienene Volxbibel textet vor allem für jugendliche Bibelleser: "Leuten was zu geben macht mehr Spaß als nur zu bekommen. " Das hört sich so an, als ob Jesus mal wieder die Weltordnung auf den Kopf stellt – so wie bei seinen Worten: "Wer sein Leben verliert, wird's finden", "Die Letzten werden die Ersten sein" oder "Wer von euch der Oberste sein will, der sei aller Diener".

1. Geben ist seliger denn nehmen e

Geben Ist Seliger Denn Nehmen E

Engagement Der Spieletausch in Herten wird gut angenommen und ist schon nach zwei Wochen ein Selbstläufer. Die 28-jährige Rebecca Dold hat ihn ins Leben gerufen, als Angebot für die Gemeinschaft. Die Idee für einen Spieletausch in Herten hatte Rebecca Dold (links). Bei Ortsvorsteher Frank Littwin stieß die auf offene Ohren, Martina Reiske unterstützt die Initiatorin. Geben ist seliger denn nehmen englisch. Foto: Maja Tolsdorf Herten hat nun auch einen Spieletausch am Haus Rabenfels, wo aktuell auch der Schrank zum Büchertausch beheimatet ist. Dieser soll nach der Sanierung des Rathausplatzes dorthin umziehen. Der Spieletausch hat am Haus Rabenfels aber einen festen Platz, in direkter Nachbarschaft zum Verein Spieldorf Herten. Am Mittwochnachmittag wurde der Spieletausch dort offiziell vorgestellt. Es ist immer Bewegung drin Ideengeberin Rebecca Dold berichtet beim Pressegespräch, dass der Schrank bereits... Anmelden Jetzt diesen Artikel lesen! Entscheiden Sie sich zwischen kostenloser Registrierung und unbegrenztem Zugang, um sofort weiterzulesen.

Herr B freut sich, bedankt sich und wendet sich an Herrn C: "Es ist mir ein Vergnügen, den geborgten Euro wieder zurück­zuzahlen. " Und Herr C gibt den Euro weiter an Herrn A mit den Worten: "Wie schön, dass ich dir endlich den Euro zurückgeben kann, den ich mir ausgeliehen habe; vielen Dank auch! Geben ist seliger denn nehmen e. " Wieder hat Herr A am Ende denselben Euro wie am Anfang, aber alle drei hatten Freude, und ihre Beziehung unter­einander ist durch die ganze Aktion gestärkt worden. Was dieses Schulden-Zurückzahl-Spiel deutlich macht, das gilt in ganz vielen Lebens­bereichen, zum Beispiel auch unter Ge­schwistern oder in der Ehe. Wenn der Ehemann nur erwartet, dass seine Frau ihn liebevoll behandelt, und die Ehefrau nur erwartet, dass ihr Mann sie liebevoll behandelt, dann ist die Ehekrise vor­program­miert. Wenn aber der Mann sich sagt: "Ich will vor allem meine Frau glücklich machen; ob ich selbst glücklich werde, ist gar nicht so wichtig", und wenn sich die Frau dasselbe sagt, dann finden Liebe, häuslicher Friede und Harmonie einen äußerst fruchtbaren Nährboden.