Anzahl der Besucher: 1, 401
2
Video MP4 - Hochqualität
Ad Duha Deutsch Lernen
Quran Übersetzung - Suren
Drucken
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen
Bei der Morgenhelle
und der Nacht, wenn sie (alles) umhüllt! Dein Herr hat sich weder von dir verabschiedet noch haßt Er (dich). Ad-Duha 1-11, Sura Der Vormittag (93/ad-Duha) - Der heilige Koran (Lesen Koran auf Deutsch, Hören Koran). Und das Jenseits ist wahrlich besser für dich als das Diesseits. Und dein Herr wird dir wahrlich geben, und dann wirst du zufrieden sein. Hat Er dich nicht als Waise gefunden und (dir) dann Zuflucht verschafft
und dich irregehend gefunden und dann rechtgeleitet
und dich arm gefunden und dann reich gemacht? Was nun die Waise angeht, so unterjoche (sie) nicht,
und was den Bettler angeht, so fahre (ihn) nicht an,
und was die Gunst deines Herrn angeht, so erzähle (davon). Sure 93: ad-Duha (Die Morgenhelle)
Ad Duha Deutsch Deutsch
D - uA " Suche, so wirst du finden + Bitte Gott ( Du-h-A), wird dir gegeben! ___ Hilf ( Anderen), wie dir Selbst ( der Wa ( e) ise)geholfen wurde und wird,.... so wird Dir gegeben! " Die Himmelsschar. Bismi'allãh ar rahmãn ar rahîm Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen Beim Vormittag | und bei der Nacht, wenn alles still ist! | Dein Herr hat dich weder verlassen, noch verabscheut. Kapitel 93, Ad-Duha (Der Vormittag) - Die Religion des Islam. | Wahrlich, das Jenseits ist besser für dich als das Diesseits. | Und Wahrlich, dein Herr wird dir geben, und
du wirst wohlzufrieden sein. | Hat Er dich nicht als Waise gefunden und
aufgenommen, | und dich auf dem Irrweg gefunden und richtig geführt, | und dich dürftig gefunden und reich gemacht? | Was die Waise angeht, so unterdrücke sie
nicht. | Und was den Bittenden angeht, so fahre ihn
nicht an, | und sprich
überall von der Gnade deines Herrn.
Ad Duha Deutsch
44:38 Sind sie besser oder das Volk des Tubba und jene, die vor ihnen waren? Wir vertilgten sie, denn sie waren Sünder. Tubba = Name der Könige von Jemen
44:39 Und Wir schufen die Himmel und die Erde, und was zwischen beiden ist, nicht im Spiel. 44:40 Wir erschufen sie allein in Weisheit, jedoch die meisten von ihnen verstehen es nicht. 44:41 Der Tag der Entscheidung ist die festgesetzte Zeit für sie alle,
44:42 der Tag, an dem der Freund dem Freunde nichts nützen kann, noch sollen sie Hilfe finden,
44:43 die ausgenommen, deren Allah Sich erbarmt; denn Er ist der Allmächtige, der Barmherzige. 44:44 Siehe, der Baum Saqqûm
44:45 ist die Speise des Sünders. 44:46 Wie geschmolzenes Erz wird er brodeln in (ihren) Bäuchen,
44:47 wie das Brodeln kochenden Wassers. 44:48 "Ergreift ihn und zerrt ihn in die Mitte des flammenden Feuers;
44:49 dann gießet auf sein Haupt die Pein des siedenden Wassers. 44:50 Koste! Du hieltest dich für den Mächtigen, den Angesehenen. Ad duha deutsch deutsch. 44:51 Siehe, dies ist nun das, woran ihr zu zweifeln pflegtet. "
Ad Duha Deutsch Version
Als die
Offenbarungen stoppten, fhlte sich der Prophet Muhammad im Stich gelassen, und
der Spott der Unglubigen war eine zustzliche Belastung. Als dieses Kapitel
offenbart wurde, kam es al sein Fluss der Gnade und Zuneigung. Es stellte die
Kraft des Propheten Muhammad wieder her und gab ihm Sicherheit.
Verse 1 4 Ein Schwur gefolgt von Sicherheit
Gott schwrt bei der Helligkeit des
Morgens und bei der Nacht, wenn die Erde still und dunkel wird. Wenn Gott
einen Eid schwrt, fordert Er uns auf, nachzudenken und zu berlegen. Die
hellen Stunden des Stages bilden einen Kontrast zu der ruhigen Stille der Nacht.
Indem diese beiden Zeiten beschrieben werden, bevor der Prophet Muhammad
versichert wird, schafft Gott eine Verbindung zwischen Naturphnomenen und
menschlichen Gefhlen. Ad duha deutsch. Diese beiden Zeiten besitzen einen bemerkenswerten
Effekt auf den Menschen. Die gegenstzlichen Zeiten deuten auf die Tatsache
hin, dass Menschen verschiedenen Umstnden ausgesetzt sind, manchmal ist das
Leben einfach, manchmal ist es sehr schwer.
Gedanken und Erfahrungen von einer, die fand, Religion sei nur etwas für schlichtere Gemüter - und dann zum Islam konvertierte. Ad duha deutsch lernen. Ausgerechnet...
Morgenhelle – ad-Duhâ – der lichte Tag
Eine meiner Lieblingssuren ist die Nummer 93 und sie heißt ad-Duhâ, auf Deutsch Die Morgenhelle (Bubenheim/Elyas), oder vom hellen Tag (Goldschmidt), oder der helle Morgen oder die hellen Morgenstunden (Asad) oder der lichte Tag (Henning) oder der Vormittag (Rassoul), oder Der Tag, der steigt (Rückert), oder Der glorreiche Morgen (Paret) – so viele verschiedene Übersetzungen! Schon an einem einzigen Wort zeigt sich, wie sehr jede davon in sich selbst schon Interpretation und deswegen nicht wirklich der "Qur'an" ist – und warum es so wichtig wäre, richtig Arabisch zu können. Ach …
Also am Ende dieser Sure gibt Gott Seinem Gesandten – Er segne ihn und schenke ihm Frieden – im letzten Vers den Auftrag:
«… und was die Gunst deines Herrn angeht, so erzähle (davon). »
Nun leben wir einer Zeit, in der vorwiegend schlechte Nachrichten verbreitet werden.
44:12 der die Menschen einhüllen wird. Das wird eine schmerzliche Qual sein. 44:13 "Unser Herr, nimm von uns die Pein; wir wollen glauben. " 44:14 Wie können sie lernen, wenn ein aufklärender Gesandter zu ihnen gekommen ist,
44:15 und sie haben sich von ihm abgewandt und gesprochen: "Ein Unterrichteter, ein Besessener? " 44:16 "Wir werden die Strafe für ein weniges hinwegnehmen, ihr aber werdet rückfällig sein. 44:17 An dem Tage, wo Wir (euch) streng anfassen werden, werden Wir vergelten. " 44:18 Und Wir haben schon das Volk Pharaos vor ihnen geprüft, und es kam zu ihnen ein ehrenwerter Gesandter,
44:19 (der sprach:) "Übergebt mir die Diener Allahs. Ich bin euch ein vertrauenswürdiger Gesandter. 44:20 Und überhebt euch nicht gegen Allah. Ich komme zu euch mit offenkundigem Beweis. Morgenhelle - ad-Duhâ - der lichte Tag - Ausgerechnet Islam. 44:21 Und ich nehme meine Zuflucht bei meinem Herrn und eurem Herrn, auf dass ihr mich nicht steinigt. 44:22 Und wenn ihr mir nicht glaubt, so haltet euch fern von mir. " 44:23 Dann betete er zu seinem Herrn (und sprach): "Diese sind ein sündhaftes Volk. "