Kleine Sektflaschen Hochzeit
[7] Es wurde auch im Zweiten Weltkrieg zum gleichen Zweck gespielt. Das kommt in Wolfgang Petersens Kriegsdrama Das Boot von 1981 zum Ausdruck. Dort spielt eine Militärkapelle die Melodie des Liedes, als das U-Boot aus dem Hafen von La Rochelle ausläuft. Text [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Muss i denn, muss i denn zum Städtele hinaus, Städtele hinaus, Und du, mein Schatz, bleibst hier? Wenn i komm', wenn i komm', wenn i wiedrum komm', wiedrum komm' [8] Kehr' i ein, mein Schatz, bei dir. Kann i glei net allweil bei dir sein, Han i doch mei Freud' an dir! Wie du weinst, wie du weinst, Dass i wandere muss, wandere muss, Wie wenn d' Lieb' jetzt wär' vorbei! Muss i denn text translation. Sind au drauß, sind au drauß Der Mädele viel, Mädele viel, Lieber Schatz, i bleib dir treu. Denk du net, wenn i 'ne Andre seh', No sei mein' Lieb' vorbei; Über's Jahr, über's Jahr, Wenn me Träubele schneid't, Träubele schneid't, Stell' i hier mi wiedrum ein; Bin i dann, bin i dann Dein Schätzele noch, Schätzele noch, So soll die Hochzeit sein.
Russia has started a deceptive and disgraceful military attack on Ukraine. Stand With Ukraine! Muß i denn, muß i denn zum Städtele hinaus Muss i denn, muss i denn Zum Städtele hinaus, Städtele hinaus Und du, mein Schatz, bleibst hier. Wenn i komm, wenn i komm Wenn i wieder, wieder komm Wieder, wieder komm Kehr i ein, mein Schatz, bei dir! Kann i au net allweil bei dir sein Han i doch mein Freud an dir! Muss i denn text online. Kehr i ein, mein Schatz, bei dir! Wie du weinst, wie du weinst Dass i wandere muss, wandere muss Wie wenn d'Lieb jetzt wär vorbei! Sind au drauss, sind au drauss Der Mädele viel, Mädele viel Lieber Schatz, i bleib dir treu! Denk du net, wenn i ein Andre seh So sei mein Lieb vorbei! Lieber Schatz, i bleib dir treu! Übers Jahr, übers Jahr Wenn mer Träubele schneidt, Träubele schneidt Stell i hier mi wied'rum ein Bin i dann, bin i dann Dei Schätzele noch, Schätzele noch So soll die Hochzeit sein! Übers Jahr, da ist mein Zeit vorbei Da gehör i dein und mein So soll die Hochzeit sein!
Melodie und Strophe 1 von Friedrich Silcher (1789–1860), 1827 ("Abschied"), vermutlich nach einer älteren Vorlage, Strophen 2 und 3 von Heinrich Wagner (1783–1863). Später rhythmisch leicht verändert.