Anthem Leonard Cohen Übersetzung

Leonard Cohen singt: "Es gibt einen Riss in allen Dingen, vielleicht nur einen feinen Haarriss im Firnis, der sich über die Wirklichkeit gelegt hat. Jedenfalls gibt es da einen Knacks, einen Spalt, durch den das Licht – das Licht der Aufklärung und das Licht des neuen Morgens – hereinfällt. There is a crack in everything that's how the light gets in. " Anthem, Live in London. Leonard Cohen singt: Da ist ein Sprung in der Schüssel … nein, das wird natürlich viel poetischer ausgedrückt: Es gibt einen Riss in allen Dingen, vielleicht nur einen feinen Haarriss im Firnis, der sich über die Wirklichkeit gelegt hat. There is a crack in everything that's how the light gets in. Anthem leonard cohen übersetzung. Diese Zeilen gibt es als Poster, auf T-Shirts und als Inschrift an einem Hochhaus. Mir gefällt der trockene Ton, mir gefällt, dass er große Worte gelassen ausspricht. Dabei steckt durchaus ein Aufbrausen dahinter. Er kann nicht mehr länger mit den rückgratlosen Herdentieren mitlaufen, er spricht von gesetzloser Meute, lawless crowd.