Kleine Sektflaschen Hochzeit
Hallo ihr lieben, ich kenne die Serie mit Johnny Depp noch unter "Fluch der Karibik", weiß jemand warum es jetzt nicht mehr so heißt? Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet Community-Experte Film, Filme und Serien, Serien und Filme Man hatte die Filme nicht ins Deutsche Übersetzt da die Marketing Leute dachten das es besser klingen würde sie Pirates of the Caribbean zu nennen und dahinter ein Deutscher Zusatz nehmen. Inzwischen wird das bei sehr vielen Filmen gemacht und wie man sieht auch mit Erfolg. Da man nicht immer die Titeln 1:1 ins Deutsche Übersetzen kann, das stört auch manche Filmfans, belässt man es in den meisten Fällen und "spart" sich die Arbeit einen Deutschen Titel zu finden. Und es ist auch billiger da sie so viele Werbematerialien für viele verschiedene Länder nutzen können ohne extra neues zu Produzieren. Woher ich das weiß: Hobby – Film & Serien Liebhaberin Heißt doch noch so... im Original - also auf Englisch - heißt der halt Anders! In Holland heißt der Film übrigens: "Piraten van de Caraïben" ^^+gg die heissen immer noch Fluch der Karibik nur auf englisch eben Pirates of the Caribbean Heißt immer noch "Fluch der Karibik" auf Deutsch und "Pirates of the Caribbean" auf Englisch.
2011 ‧ Abenteuerfilm / Actionfilm / Fantasyfilm ‧ Laufzeit 2 Std. 16 Min. Captain Jack Sparrow (Johnny Depp) ist wieder auf Kaperfahrt – im vierten Teil von Disneys Abenteuer-Franchise "Fluch der Karibik", der von Serien-Neuling und Verbinski-Erbe Rob Marshall inszeniert wurde. Einmal mehr musste Jack sich mit seinem alten Rivalen und Weggefährten verbünden, dem undurchschaubaren Barbossa (Geoffrey Rush), um seinen Feinden die Stirn zu bieten. Jack trifft auf eine alte Flamme mit Namen Angelica (Penélope Cruz) und ist zum ersten Mal seit langer Zeit so richtig verschossen. Dabei dämmert ihm schnell, dass die ihn wohl nur ausnutzt, um den legendären Jungbrunnen aufzuspüren. Hinter dem ist auch ihr Vater her, der dämonische Seefahrer-Schreck Blackbeard (Ian McShane), auf dessen Schiff sie mitfahren müssen... Starttermin 19. Mai 2011
Funfact: "Two and a half men" startete in Deutschland als "Mein cooler Onkel Charlie". Ist aber einfach uncool. 😁? Fluch der Karibik heißt Fluch der Karibik. Das ist keine Serie sondern eine Filmreihe.
Dies hat allerdings keinen Einfluss darauf, was für Deals gepostet werden. Du kannst in unserer FAQ und bei Über mydealz mehr dazu erfahren.