Kleine Sektflaschen Hochzeit
Common crawl Sie schwitzen ja sowieso wie ein Schwein! You're sweating like a pig now! Ich schwitze nicht einmal wie ein Schwein in der Sauna. I'm not even sweating like a pig in a sauna. Ich war also nicht nur die Letzte, sondern würde auch noch wie ein Schwein auf der Straße schwitzen müssen. Not only was I the last to arrive, I was going to be stuck sweating like a pig in the street. Nur in Phoenix konnte man Anfang Februar schwitzen wie ein Schwein. Only in Phoenix could I sweat my ass off at the beginning of February. I'm sweating like a pig here. Ich schwitze wie ein Schwein, wenn die Tür zu ist. I sweat like a pig when the door's shut. Wie einen ganzen Sommer auf dem Rücksitz eines Taxis zu verbringen und zu schwitzen wie ein Schwein. Like spending an entire summer sweating your ass off in the back of a cab. Mit den Händen hoch in der Luft tanze ich wie ein Verrückter, ich schwitze wie ein Schwein. I've got my hands in the air, I'm dancing up a storm, sweating like a pig. Liste der beliebtesten Abfragen: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M
Die Jägersprache hat diese Gleichsetzung von Schweiß und Blut bis heute bewahrt. Ein Jagdleiter kann z. B. sagen: »Das angeschossene Tier schweißte stark. Thor, mein Schweißhund, hat es gesucht und gestellt. « Auch in der Redewendung Blut und Wasser schwitzen (›in einer schwierigen Situation Angst vor dem unsicheren Ausgang haben‹) ist die alte Bedeutungsgleichheit noch erkennbar. Möglicherweise hat der Gleichklang der Anlaute in den betonten Silben der Wendung schwitzen wie ein Schwein (ein Stabreim) dazu beigetragen, dass sie im gesprochenen Deutsch lebendig geblieben ist.
Sie schwitzen wie ein Schwein, Mr. Niles. Ich schwitze wie ein Schwein, wenn die Tür zu ist. Ich schwitze wie ein Schwein. « Ich hörte, wie meine Stimme klang, so quäkig und munter wie die meiner Stiefmutter Bet. Um ehrlich zu sein, ich wollte ihn zum Schwitzen bringen wie ein Schwein über dem Feuer. Dann habe ich aufgegeben und bin zu Fuß gelatscht, und jetzt schwitze ich wie ein Schwein. Als wir endlich die Ecke des Quintessenzwegs erreichen, schwitze ich wie ein Schwein. Sie schwitzen ja sowieso wie ein Schwein! Literature
Suchzeit: 0. 073 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben. Französisch more... Deutsch more... Wortart more... Fachgebiet Kommentar (Quelle, URL) DE>FR FR>DE more... New Window nach oben | home © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten Werbung
Manche Fragen hat Jutta Stiehler wohl schon hundert Mal gehört. Wie Petting funktioniert, ob es schlimm ist, wenn man mit dem ersten Mal noch warten möchte, wie groß ein Penis eigentlich sein muss. Immer wieder hat Jutta Stiehler geduldig und verständnisvoll auf Briefe, Mails und Anrufe geantwortet. 16 Jahre lang war sie Dr. Bravo aufklärung bilder en. Sommer, die Aufklärungsexpertin bei der "Bravo" –für Jugendliche eine Institution, wenn es um Liebe, Sex und Zärtlichkeit geht. Aufklärung in Zeiten von YouPorn und Sexting Doch jetzt wurde die 56-jährige Diplom-Sozialpädagogin Stiehler entlassen, weil die "Bravo" sparen muss, wie der Bauer-Verlag am Freitag bestätigte. Gekürzt wird damit ausgerechnet in dem Ressort, das immer wichtiger wird. Sicher, wer nackte Menschen sehen will, muss als Teenie heute nicht mehr auf die Fotostrecken in der "Bravo" warten. Er holt sie sich mit zwei, drei Klicks auf den Bildschirm. Doch die Fragen, was "normal" ist und was nicht, was man mitmachen muss und wo man "nein" sagen darf, werden gerade in Zeiten von YouPorn und Sexting nur noch größer.
Die Foto-Love-Stories – Wer kennt Sie nicht? Mit den Liebesgeschichten in Bildern brachte BRAVO in den '70er Jahren eine neue Art der Aufklärung. Ist die Abbildung eines nackten Busens Aufklärung oder Aufforderung zum Sex? Aufklärung mit "Bravo" - DER SPIEGEL. Diese Frage beschäftigte die politischen, gesellschaftlichen und gesetzlichen Hüter von Anstand, Sitte und Moral als BRAVO 1972 die Foto-Love-Story als 'Aufklärung zum Hingucken' einführte. In mehreren Folgen erzählte BRAVO eine fotografierte Liebesgeschichte von Teenagern und tat damit in Wort und Bild das, was die meisten Eltern jener Generation – egal ob aus Scham, didaktischem Unvermögen oder dem Vertrauen darauf, die Natur werde sich ihren Weg schon bahnen – schlichtweg versäumt hatten. Die Love-Stories waren sogar so populär, dass ab und an auch Stars darin zu sehen waren. Entdecken Sie alle Foto-Love-Stories wieder.
Soll nur noch einmal im Monat erscheinen: Eine deutsche Kult-Zeitschrift stirbt: Der langsame Niedergang der "Bravo" Keine Zeitschrift war in den 1970ern, 80ern und 90ern so stilbildend für ganze Generationen von Jugendlichen wie die "Bravo". Doch seit Ende der 90er ist die Auflage um sagenhafte 92 Prozent eingebrochen. Jetzt verkündet der Verlag weitere Sparmaßnahmen: Die "Bravo" soll nur noch einmal im Monat erscheinen. BRAVO Archiv. Was ist da passiert? Zwischen den Zeilen einer Pressemitteilung voller PR-Sprech verbirgt sich eine Zäsur für Deutschlands wichtigstes Jugendmagazin. Eine "Zielgruppenoffensive" wolle die "Bravo" starten, heißt es in einer Mitteilung des Bauer-Verlags vom Dienstag. Die Marke rücke die Jugendlichen zukünftig "in den Fokus all ihrer Aktivitäten und richtet diese gezielt auf die bevorzugte Mediennutzung der Teens aus". In den "Wachstumsbereichen" Video und Social Media soll ein "strategischer Ausbau" erfolgen, eine "Investition in die Zukunft" – was man halt erzählt in so einer Pressemitteilung.