Kleine Sektflaschen Hochzeit
Deutsch Englisch Dann bitte den Betrag auf das Konto überweisen Maschinelle Übersetzung Bitte überweisen Sie den Betrag auf das Konto. Please transfer the amount to the account. Bitte überweisen Sie den Betrag auf unser Konto. Please transfer the amount to our account. Bitte überweisen Sie den Betrag auf das folgende Konto. Please transfer the amount to the following account. bitte überweisen Sie den betrag auf das genannte konto. please transfer the amount to the said account. Bitte überweisen Sie den Betrag auf das bekannte Konto. Please transfer the amount to the well-known account. und überweisen Sie bitte den Betrag auf unten stehendes Konto. and please transfer the amount to the account below. Bitte überweisen Sie den Betrag auf das angegebene Konto. Bitte überweisen Sie den Betrag auf das unten angegebene Konto. Please transfer the amount to the account below. bitte überweisen sie den ausstehenden betrag auf das angegebene Konto. please transfer the outstanding amount to the account.
Deutsch Englisch bitte überweisen Sie den betrag auf untenstehendes Konto. Maschinelle Übersetzung Bitte überweisen Sie den Betrag auf unten angegebenes Konto. Please transfer the amount to the account indicated below. Bitte überweisen Sie den Betrag auf unser Konto. Please transfer the amount to our account. bitte überweisen Sie auf untenstehendes Konto. please transfer to the account below. Bitte überweisen Sie den Betrag auf folgendes Konto. Please transfer the amount to the following account. Bitte überweisen Sie den Betrag auf das Konto. Please transfer the amount to the account. und überweisen Sie bitte den Betrag auf unten stehendes Konto. and please transfer the amount to the account below. Bitte überweisen Sie den Betrag auf das angegebene Konto. bitte überweisen Sie den betrag auf das genannte konto. please transfer the amount to the said account. Bitte überweisen Sie den Betrag auf das bekannte Konto. Please transfer the amount to the well-known account. Bitte überweisen Sie uns den Betrag auf unser Konto zurück.
Please transfer the amount to the account indicated below. Bitte überweisen Sie mir den vollständigen Betrag auf mein Konto zurück. Please send me the full amount to my account back. Bitte überweisen sie den Betrag auf mein paypal Konto. Ich werde mit vw abrechnen Please do transfer the amount to my paypal account. I'll settle with vw und überweisen Sie bitte den Betrag auf unten stehendes Konto. and please transfer the amount to the account below. Bitte belasten Sie damit mein Konto. Please debit my account with your expenses. Ich bitte freundlichst, den Betrag auf mein Konto zu überweisen. Please kindly transfer the amount to my account. Ich bitte Sie, den oben genannten Betrag auf mein Konto zu überweisen. I ask you to transfer the amount mentioned above in my account. Bitte belasten Sie unser Konto mit... Kindly debit our account with... Hallo, Der Betrag für die Kamera inklusive Versand und Gebühren kostet Bitte Überweisen Sie den Betrag auf mein Konto. Vielen Dank Hello, the figure for the camera, including shipping costs and fees Please transfers the amount to my account.
Bitte überweisen Sie uns den Betrag auf das angegebene Konto innerhalb von zwei Wochen. Please transfer the amount to the specified account within two weeks. Bitte überweisen Sie den Rechnungsbetrag unverzüglich auf das angegebene Konto. Please transfer the invoice amount immediately to the specified account. Bitte überweisen Sie den vollen Betrag innerhalb 8 Tagen auf das angegebene Konto. Please transfer the full amount 8 days on the account within. Bitte überweisen sie 58€ auf das angegebene Konto. Please transfer € 58 to the account. Bitte überweisen Sie NUR auf das oben angegebene Konto! Please ONLY transfer to the account above! Bitte überweisen Sie den fälligen Gesamtbetrag auf unser Konto. Please transfer the total amount due on our account. Bitte überweisen Sie den Gesamtbetrag sofort und ohne Abzug auf die angegebene Bankverbindung. Please transfer the total amount immediately and without deduction to the specified bank account. Bitte überweisen Sie den offenen Gesamtbetrag bis spätestens zum 22.
Wenn Sie die [... ] Stiftung mit Spenden unterstützen möch te n, überweisen sie den Betrag bitte auf f o lg e nd e s Konto I f you like to d on ate t o the founda tio n, please tr ans fer the money to the f ollo wi ng account 1 Überweisen Sie den Betrag auf das auf d e r folgenden S ei t e angegebene Konto. 1 Ple as e transfe r th e amount t o the account pro vid ed on the f ol lowing page Überweisen Sie den o f fen e n Betrag d i re k t auf das angegebene Konto d e r Rechnung. Pl ea se transfer the amount due dire c tly to th e account stated on the i nv oice. Bitte überweisen Sie d i es e n Betrag i n ne rhalb von 14 T ag e n auf das angegebene Konto. Please t ran sfer the fee to the s aid account wit hin 14 days of rec ei pt of confirmation. Bei Zahlungen per Vork as s e überweisen Sie bitte den Betrag auf das u n t e n angegebene Konto. Wenn using mo ney orde r please t rans fer the tot a l sum to the fol low ing account. Bitte überweisen Sie den i n d er Rech nu n g angegebenen Betrag auf das i n d er Rechnung gena nn t e Konto d e r Hessischen Gesellschaft für Medizinische Strahlenkunde e.
I n this cas e, please wi th sendi ng any payments until the price is known, then add the missing pri ce on you r own on top of the con fi rmed to ta l sum and transfer the mo ney a s requested. Wenn Sie die Stiftung mit Spenden unterstützen möch te n, überweisen sie den Betrag bitte auf f o lg endes Konto I f you like to d on ate t o the founda tio n, please tr ans fer the money to the fo ll owing account D a n n überweisen Sie bitte den e n ts preche nd e n Betrag auf m e in Konto. T hen transf er the co rre sp ond ing amount of mon ey to my ac co unt. Bei Bestellungen mit Vorauskasse erha lt e n Sie e i ne E- Mail mit d e r Bitte, den e n ts preche nd e n Betrag auf u n se r Kont o z u überweisen. I f you giv e an order with prepayme nt you wi ll receive an e-ma il to as k you to pay the money i nto our account. Bitte n o tier e n Sie K o nt onummer, Bankleitzahl, Name Konto-Inhaber und Name der Ba n k auf d e m Retourenbeleg, damit wir I hn e n den Betrag überweisen k ö nn en.
S hip own er s shall m ak e a ny ad di tional payment to the competent Seychelles authorities at the latest by 30 June of the s am e yea r at a bank a ccount designated by the a uthor iti es of th e S eyche ll e s in a ccordance with Article 2 ( 6) of the Pro to col. überweisen Sie den a n ge zei gt e n Betrag auf das angegebene Konto u n te r Nennung [... ] Ihres Pseudos. transf er the amount dis pla yed to th e account r efe ring to y ou r nickname. Der in der Endrechnung ausgewie se n e Betrag i s t unter Angabe der Veranstal tu n g auf das in der E n dr ech nu n g angegebene Konto zu überweisen. T he amount stat ed i n the invoice for final payment mu st be paid into t he account gi ven in the in voice, nam in g the e ve nt i n question. Bei Vork as s e überweisen Sie den Betrag auf das u n t e n angegebene Konto. If paying in a dvanc e please t ransf er t he amount to the be low- mentioned account. Wird als Zahlungsweise Vorauskasse gewählt, so hat der Kunde den Kaufpreis zuzüglich Versandkosten innerhalb von 5 Tagen nach [... ] wirksamen Zustandekommen des Vertragsabschlu ss e s auf das in der A u ft ragsbestäti gu n g angegebene Konto v o n SEBRIN G z u überweisen.