Kleine Sektflaschen Hochzeit
Auch heute noch sprechen Juden diesen Namen aus Ehrfurcht nicht aus und verwenden stattdessen den Namen Adonai, HaSchem (der Name) und Adoschem (Kombination aus Adonai und HaSchem). Bibelübersetzer übernahmen die Praxis, Gottes Eigennamen nicht zu benutzen, und übertrugen dies sogar auf das geschriebene Wort Gottes, indem sie den Namen mit "HERR" oder "der HERR" ersetzten. Nur einzelne Übersetzungen, wie z. B. die Elberfelder und NGÜ, benutzen den Namen Jahwe. 2. Was bedeutet der name moussa. Mose 3, 13-15 (elb85) Mose aber antwortete Gott: Siehe, wenn ich zu den Söhnen Israel komme und ihnen sage: Der Gott eurer Väter hat mich zu euch gesandt, und sie mich fragen "Was ist sein Name? ", was soll ich dann zu ihnen sagen? Da sprach Gott zu Mose: "Ich bin, der ich bin" (ich werde sein, der ich sein werde). Dann sprach er: So sollst du zu den Söhnen Israel sagen: Der "Ich bin" hat mich zu euch gesandt. Und Gott sprach weiter zu Mose: So sollst du zu den Söhnen Israel sagen: Jahwe, der Gott eurer Väter, der Gott Abrahams, der Gott Isaaks und der Gott Jakobs, hat mich zu euch gesandt.
Daher findet man in den meisten deutschen Übersetzungen die Form Mose. Christoph Buysch
Heißt Du selber Moises oder kennst jemanden, der diesen Namen trägt? Du möchtest anderen deine persönliche Meinung mitteilen? Hier kannst du den Vornamen oder die Namenskombinationen kommentieren! # 7764