Kleine Sektflaschen Hochzeit
06. 1996 (14 Wo. ) AT 12 09. 1996 (12 Wo. ) CH 22 (9 Wo. ) UK 5 01. 1996 (5 Wo. ) US 10 08. 1996 (20 Wo. ) Until It Sleeps stieg am 3. Juni 1996 auf Platz 15 in die deutschen Singlecharts ein und hielt sich 14 Wochen in den Top 100. [4] In den Vereinigten Staaten belegte der Song Rang 10 und ist damit bis heute der höchstplatzierte Titel der Band in ihrem Heimatland. Besonders erfolgreich war die Single in Australien, Schweden, Dänemark und Finnland, wo sie jeweils die Chartspitze erreichte. Until It Sleeps Metallica Übersetzung von Texte. [5] Verkaufszahlen und Auszeichnungen [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Am 6. August 1996 wurde das Lied für mehr als 500. 000 Verkäufe in den Vereinigten Staaten mit einer Goldenen Schallplatte ausgezeichnet. [6] Bei den American Music Awards 1996 gewann Until It Sleeps den Preis in der Kategorie Bester Metal/Hard Rock Song. Land/Region Auszeichnung en für Musikverkäufe (Land/Region, Auszeichnung, Verkäufe) Verkäufe Australien (ARIA) Gold 35. 000 Neuseeland (RMNZ) 7. 500 Norwegen (IFPI) 25.
Gleich zwei Tage hintereinander ein Artikel über RuPaul war eigentlich von meiner Seite aus nicht geplant, aber manchmal muss es eben sein, denn gerade ist RuPauls Drag Race angelaufen. Leider wie das letzte Mal nur in Amerika und leider wieder in Deutschland gesperrt. 17951_1271608364127_1647439... Two days in a row, an article on RuPaul was not actually planned from my side, but sometimes it has to be even, just because RuPauls Drag Race has started. Unfortunately, just like the last time in America and unfortunately blocked again in Germany. Dies ist auf Mr. Metallica until it sleeps übersetzung live. Jones nicht der Fall. Die Musik kann sich von der instrumentalen und technischen Seite her wieder hören lassen. Der Ex-Fugee Wyclef Jean, der hinter der neuen Platte steht, hat sich als Hip Hop-Produzent einen Namen gemacht und arbeitete bereits erfolgreich als Songwriter und / oder Produzent für so unterschiedliche Stars wie Carlos Santana, Mick Jagger, U2, Whitney Houston oder Sarah Connor. This is not the case on Mr. Jones. The album convinces on the instrumental and technical side.
Blue Öyster Cult spielte zusammen mit Megadeth ein Cover als Tribute für Metallica ein. Sunn O))) schrieben eine Coverversion des Songs in ihrem eigenen Drone Doom Stil, den sie F. W. T. B. (I Dream of Lars Ulrich Being Thrown Through the Bus Window Instead of My Mystikal Master Kliff Burton) nannten, der Song ist auf ihrem Album Flight of the Behemoth. Liveumsetzung [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Die Liveversionen von For Whom the Bell Tolls zeichnen sich durch immer variierende und sehr ausgeprägte Bass soli aus, die vor dem Intro gespielt werden. Meist wird das Bassintro auch noch durch Tapping und Bending verziert. Ich verbitte mir diesen Ton - Deutsch-Englisch Übersetzung | PONS. Weiterhin folgt vom Outro meist ein direkter Übergang in das folgende Stück, eingeleitet durch ein Solo von Kirk Hammett. Trivia [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Für den Film Zombieland aus dem Jahr 2009 wurde das Lied für das Intro verwendet. Siehe auch [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Metallica-Diskografie Weblinks [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Liedtext und Übersetzung Einzelnachweise [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] ↑ a b Joel McIver: To Live Is to Die: The Life and Death of Metallica's Cliff Burton.
So wash me, 'till I'm clean... Ich werde mich aufreißen, dich gehen lassen I'll tear me open, make you gone Du wirst niemanden mehr verletzen No longer will you hurt anyone Und der Hass prägt mich immer noch And the hate still shapes me Also halte mich, bis es schläft... So hold me, until it sleeps... Bis es schläft... Until it sleeps...
Hintergrund [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] For Whom the Bell Tolls gilt als erster klassischer Heavy-Metal -Song [1] der bis dahin reinen Thrash-Metal -Band Metallica. Aufgenommen wurde der Song genau wie alle anderen Songs von Ride the Lightning in den Sweet-Silence-Studios in Kopenhagen, Dänemark, mit Unterstützung des Labels Elektra Records. By my side - Englisch-Deutsch Übersetzung | PONS. Als Komponisten sind Cliff Burton, James Hetfield und Lars Ulrich zu nennen, als Produzenten Flemming Rasmussen, Mark Whitaker und Metallica selbst. Kirk Hammetts Outro-Gitarrensolo ist in diesem Stück vergleichsweise stark in den Hintergrund gemischt worden und ist daher schwer herauszuhören. Inhalt [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Inhaltlich thematisiert der Text von For Whom the Bell Tolls eine Episode aus dem Buch Wem die Stunde schlägt von Ernest Hemingway, in der der Guerillaführer El Sordo auf einem Hügel umzingelt ist und gemeinsam mit fünf Gefährten bei einem Luftangriff umkommt. [5] [6] Coverversionen und andere Bezüge zum Lied [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Neuauflage von Metallica mit dem San Francisco Symphony Orchestra unter der Leitung von Michael Kamen, veröffentlicht auf dem Livealbum S&M.
Wie kann ich nur diesen Schmerz von mir nehmen Ich renne, aber er bleibt immer an meiner Seite So zerreiße mich, lass es hinaus strömen Es gibt Dinge dort drin, die schreien und rufen Und der Schmerz hasst mich immernoch Also halte mich, bis es schläft Wie der Fluch, wie das? Streunende?