Kleine Sektflaschen Hochzeit
Carolin Eberhardt Florian Russi (Hg. ) Einleitung Schon die Comedian Harmonists, Max Raabe und Heino haben dieses traurige Liebeslied gesungen. Joseph von Eichendorff schrieb im Alter von 20 Jahren sein Gedicht "Das zerbrochene Ringlein". 1813 entdeckte der Pfarrer und Komponist Friedrich Glück den Text in einem Almanach. Ein Jahr später vertonte er dieses zu dem heute bekannten Lied. Besonders unter dem Chorsatz Silchers mit dem Text "Untreue" erlangte das Stück Bekanntheit. Text: Joseph von Eichendorff (1788 – 1857) Melodie: Friedrich Glück (1793 – 1840) Satz: Friedrich Silcher (1789 - 1860) Liedtext 1. In einem kühlen Grunde Da geht ein Mühlenrad Mein' Liebste ist verschwunden, Die dort gewohnet hat. 2. Sie hat mir Treu versprochen, Gab mir ein'n Ring dabei, Sie hat die Treu' gebrochen, Mein Ringlein sprang entzwei. 3. Ich möcht' als Spielmann reisen Weit in die Welt hinaus, Und singen meine Weisen, Und geh'n von Haus zu Haus. 4. Ich möcht' als Reiter fliegen Wohl in die blut'ge Schlacht, Um stille Feuer liegen Im Feld bei dunkler Nacht.
In einem kühlen Grunde, da geht ein Mühlenrad. Mein Liebchen ist verschwunden, das dort gewohnet hat. Sie hat mir Treu versprochen, gab mir ein'n Ring dabei. Sie hat die Treu gebrochen. Das Ringlein sprang entzwei. Hör ich das Mühlrad gehen, ich weiß nicht, was ich will. Ich möcht am liebsten sterben, da wärs auf einmal still. Ich möcht am liebsten sterben, da wärs auf einmal still.
Textdaten Autor: Illustrator: {{{ILLUSTRATOR}}} Titel: Lied Untertitel: aus: Deutscher Dichterwald. S. 40 Herausgeber: Auflage: 1. Auflage Entstehungsdatum: 1810 Erscheinungsdatum: 1813 Verlag: J. F. Herbrand'sche Buchhandlung Drucker: {{{DRUCKER}}} Erscheinungsort: Tübingen Übersetzer: Originaltitel: Originalsubtitel: Originalherkunft: Quelle: Scans auf Commons Kurzbeschreibung: Auch im Allgemeinen Deutschen Kommersbuch Artikel in der Wikipedia Eintrag in der GND: {{{GND}}} Bild Bearbeitungsstand fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe [[index:|Indexseite]] In einem kühlen Grunde, Da geht ein Mühlenrad, Meine Liebste ist verschwunden, Die dort gewohnet hat. 5 Sie hat mir Treu versprochen, Gab mir ein'n Ring dabei, Sie hat die Treu gebrochen, Mein Ringlein sprang entzwei. Ich möcht' als Spielmann reisen 10 Weit in die Welt hinaus, Und singen meine Weisen, Und gehn von Haus zu Haus.
Du bist hier: Text Jacob van Ruisdael - Wassermühle bei einem Bauernhof (ca. 1653) Gedicht: Das zerbrochene Ringlein / In einem kühlen Grunde (1813) Autor/in: Joseph von Eichendorff Epoche: Romantik Strophen: 5, Verse: 20 Verse pro Strophe: 1-4, 2-4, 3-4, 4-4, 5-4 In einem kühlen Grunde Da geht ein Mühlenrad, Mein Liebste ist verschwunden, Die dort gewohnet hat. Sie hat mir Treu versprochen, Gab mir ein'n Ring dabei, Sie hat die Treu gebrochen, Mein Ringlein sprang entzwei. Ich möcht als Spielmann reisen Weit in die Welt hinaus, Und singen meine Weisen, Und gehn von Haus zu Haus. Ich möcht als Reiter fliegen Wohl in die blut'ge Schlacht, Um stille Feuer liegen Im Feld bei dunkler Nacht. Hör ich das Mühlrad gehen: Ich weiß nicht, was ich will - Ich möcht am liebsten sterben, Da wär's auf einmal still! "Das zerbrochene Ringlein" vorgelesen von Hörspielsprecher Fritz Stavenhagen Die Literaturepoche der Romantik: Zeitalter der Gegenaufklärung oder Hollywood-Kitsch? Diese und andere spannende Fragen beantwortet euch der Germanist Dr. Tobias Klein von Huhn meets Ei: Katholisch in Berlin im Gespräch mit dem Podcaster Wilhelm Arendt.
In einem kühlen Grunde Da geht ein Mühlenrad, Meine Liebste ist verschwunden, Die dort gewohnet hat. Sie hat mir Treu versprochen, Gab mir ein'n Ring dabei, Sie hat die Treu gebrochen, Mein Ringlein sprang entzwei. Ich möcht als Spielmann reisen Weit in die Welt hinaus, Und singen meine Weisen, Und gehn von Haus zu Haus. Ich möcht als Reiter fliegen Wohl in die blutge Schlacht, Um stille Feuer liegen Im Feld bei dunkler Nacht. Hör ich das Mühlrad gehen: Ich weiß nicht, was ich will – Ich möcht am liebsten sterben, Da wärs auf einmal still!
Ich möcht' als Reiter fliegen Wohl in die blut'ge Schlacht, 15 Um stille Feuer liegen Im Feld bei dunkler Nacht. Hör' ich das Mühlrad gehen, Ich weiß nicht, was ich will, Ich möcht' am liebsten sterben, 20 Da wär's auf einmal still. Florens.
Aufgrund dessen wird der Parallelismus "Sie hat mir Treu versprochen, Sie hat die Treu gebrochen, " durch den Vers "Gab mir ein Ring dabei, " unterbrochen. In der dritten Strophe will das lyrische Ich seinen Heimatort verlassen und als Spielmann um die Welt reisen. Durch die Anapher 5 der Verse elf und zwölf ("Und singen meine Weisen, Und gehen von Haus zu Haus. ") und die Alliteration 6 in Vers zwölf ("[…] von Haus zu Haus. ") wird sein Wille bildlich dargestellt und besonders betont. In der vierten Strophe erklärt das lyrische Ich seinen Wunsch als Reiter in die Schlacht zu ziehen, was so viel heißen könnte, dass er dem Militär beitreten möchte. Das Feuer in Vers 15 wird durch das Wort "stille" personifiziert, was das Feuer vermenschlicht und bildlicher darstellt. Die Metapher 7 im selben Vers regt zusätzlich zur bildlichen Vorstellung an. In der fünften Strophe erklärt das lyrische Ich, das es sterben will und nicht weiß, was es möchte. Dieser Wunsch mag vielleicht jetzt nach den ganzen Zukunftsplänen in Strophe drei und vier etwas ungewöhnlich erscheinen, doch er kommt in Verbindung mit dem wiederkehrenden Mühlenrad aus Vers zwei plausibel vor.