Kleine Sektflaschen Hochzeit
Nette Leute, nervöse Leute, Leute müssen verkaufen, Nachrichten muß man verkaufen. klingt sehr logisch, oder? #17 Verfasser Marvin 11 Jul. 07, 08:28 Kommentar Ja, eigentlich schon, auch wenn ich für den Sinn im deutschen manches etwas freier übersetzen würde. #18 Verfasser derkeef (312903) 11 Jul. 07, 08:36 Übersetzung twist in my sobriety Quellen Ausrutscher #19 Verfasser itanev 04 Mär. 10, 08:25
Betreff Quellen Hi wie würdet ihr Twist In My Sobriety übersetzen? Verfasser Marco 05 Jan. 08, 20:28 Kommentar Ohne Kontext kann man da nur raten... #1 Verfasser simone 05 Jan. 08, 20:31 Übersetzung verdrehte ernsthaftigkeit... sowas #3 Verfasser rainerzufall 04 Feb. 08, 23:47 Kommentar Ach, hatte Mattes ja auch schon verlinkt... (hatte ich nicht erkannt) #5 Verfasser Hillard7 (369669) 05 Feb. 08, 00:37 Quellen Beziehst Du das auf das alte Lied von Tanita Tikaram? Kommentar Sobriety bedeutet oft auch Abstinenz. In 12-Schritt Entzugsprogrammen wird von "sobriety" gesprochen, was quasi der Zeit ist in der eine Person sauber ist. Das Saubersein ist "sobriety". Aehnlich wird's auch mit "emotional sobriety" gehandhabt, wo emotionale Abstinenz von destruktiven Mustern gemeint ist. Ich denke, dass mit "Twist in my Sobriety" ein gewisses Beugen der Enthaltsamkeits regeln (bottom lines) gemeint ist, und dass das Saubersein ein wenig schief laeuft oder die Regeln zur Interpretation offen sind. #6 Verfasser Jens 06 Feb.
Subject Context/ examples...???.. more than twist in my sobriety Comment habe in der Mittagspause Tanita Tikarams souliges "Twist... " gehört - weiß jemand, wie das hier bei ihr zu verstehen ist?? Danke! Author Kürbiss (242432) 22 Nov 06, 14:00 Translation Twist in my sobriety Comment Ich würd's auch gerne wissen - Schade, dass der Link nicht funktionier/ich zu dumm bin, die Seite zu öffnen. Gruß Medardus #2 Author Medardus 31 Jan 07, 16:47 Comment support Medardus: Eine Link-Angabe ist natürlich nur dann von Nutzen, wenn der Link aus funktioniert... gelle? :-) #3 Author Steamer 31 Jan 07, 16:50 Translation eine Bruchstelle in meinem ansonsten nüchternen Bewusstsein #4 Author mad (239053) 31 Jan 07, 16:50 Comment sorry: "auch" sollte das natürlich heißen #5 Author Steamer 31 Jan 07, 16:51 Comment Tja, anscheinend ist der Link aus dem Google-Cache mittlerweile gelöscht worden... #6 Author Bacon [de] (264333) 31 Jan 07, 16:51 Translation Twist in my Sobriety Comment Vielen, vielen Dank!
zum anderen hab ich hier auch mitbekommen das einige Leute durch die deutsche Bildungspolitik schon so verblö sind das sie nicht zwischen guten und schlechten Texten unterscheiden können und vor allem das sie jegliche Poesie verloren haben - ist halt nur noch eine Ellenbogengesellschaft - und das wird sich auch nicht so schnell ändern - Pig out <-> vollgefressen und ohne Hirn - was soll da nur aus der alten Welt werden #8 Author stier52 20 Nov 08, 16:29
Dabei kann der das sehr gut selbst Fünf Tipps gegen Müdigkeit Wer eine schlechte Nacht hinter sich hat, kann tagsüber manchmal kaum die Augen aufhalten. Doch dagegen lässt sich etwas tun Müde im Frühjahr: schlapp oder depressiv? Höhere Temperaturen, länger Tageslicht: Im Frühling blüht die Natur auf. Macht penicillin müde generic. Aber je nach Umfrage leiden ein Viertel bis über die Hälfte der Deutschen an Schläfrigkeit, Trägheit oder Antriebslosigkeit. Sehstörungen Sehstörungen und Minderung oder Verlust der Sehkraft beruhen auf Krankheiten oder Schädigungen der Augen, woran mitunter auch eine andere Erkrankung schuld ist. Ein Überblick Rotes (trockenes) Auge: Ursachen, Hilfen Ein rotes Auge ist oft, aber nicht immer ein trockenes Auge. Eine wichtige Rolle spielen Bindehautentzündungen. Gehen Sie bei Augenschmerzen und Sehstörungen sofort zum Augenarzt Lichtempfindliche Augen und Lichtscheu (Photophobie) Licht kann für Menschen mit überempfindlichen Augen so unangenehm sein, dass sie es meiden. Was steckt dahinter?
Themenstarter Coonie Trio Beginndatum 25. Oktober 2006 Stichworte wenig Achtung: Bei medizinischen Problemen sollte stets die Meinung eines niedergelassenen Tierarztes oder einer Tierklinik eingeholt werden. Forenprofi #1 Unsere Medea bekommt ja seit Montag AB und seitdem ist sie extrem schläfrig. Außerdem hat sie weichen Kot, kann das vom AB kommen? Ich kenne sie so gar nicht, sie ist sonst immer sehr agil und ich bin ein wenig irritiert. Petra #2 Hallo Dorothee, das kann sehr gut vom AB kommen, ich habs fast jedesmal so erlebt. Alles Gute für Medea. Antibiotika: Einnahme und Nebenwirkungen | gesundheit.de. shila2 #3 Shila hat mal ne Spritze AB gekriegt, die hat dann auch viel geschlafen, auf Kot hab ich nicht geachtet 26. Oktober 2006 #4 müde wegen AB? das erlebe ich an mir dann auch so. Ausserdem habe ich dann teils DF. Bei Katzis ist dann auch oft so Deshalb immer gut abwägen ob wirklich AB sein muss, da man hinterher teils die Darmflora sanieren muss. Santino Erfahrener Benutzer #5 Mach dir keine Sorgen, das ist soweit normal. Lass dir nach der Antibiotikagabe was zum Aufbau der Darmflora geben, dann wirds schon wieder.