Kleine Sektflaschen Hochzeit
Extra der Coppenrath Ausgabe: Drehbarer Schlüssel versteckt hinter dem neugierigen Rotkehlchen Die beiden Bücher unterscheiden sich nicht nur im Design, sondern auch in der Übersetzung. Das Buch aus dem Knesebeck Verlag wurde von Gundula Müller-Wallraf übersetzt und hat mich gleich durch den altmodischen Stil in die Epoche, aus der der Roman stammt, zurückversetzt. Schmunzeln musste ich vor allen Dingen bei der Wiedergabe des Yorkshire Dialekts in der deutschen Sprache, insbesondere dann, wenn Mary und Colin sich daran versuchen den Dialekt der Landleute zu imitieren. Die Coppenrath-Ausgabe ist in der Übersetzung von Michael Stehle in einer deutlich moderneren Sprache gehalten. Beides lässt sich sehr gut lesen, wobei mir der Charme der antquierten Müller-Wallraf Umsetzung ein kleines bisschen besser gefallen hat. »Du has' gesagt, ich werd' hier noch 'rumrenn' wie alle ander'n-un' du has' gesagt, ich werd' hier schaffen. « Der geheime Garten, Knesebek Verlag, Seite 188 »Du hast gemeint, ihr würdet dafür sorgen, dass ich bald selbst hier herumlaufen und euch beim Graben helfen könnte.
Vor allem sind mir die verschiedenen Figuren besonders ans Herz gewachsen und ich wollte unbedingt ein Teil dessen werden, was die Figuren durchleben. Neben der tollen Erzählung punktet diese Schmuckausgabe vor allem mit ihrer fantastischen Gestaltung. Die Ausgabe bietet zahlreiche interaktive Elemente und tolle Illustrationen. Jede einzelne Seite ist dabei mit so viel Liebe zum Detail gestaltet, dass es sich allein für die Aufmachung lohnt, einen Blick in diese Ausgabe zu werfen. Jedes Kapitel fängt mit einer aufwendigen Illustration an und in Schlüsselszenen wird man mit weiteren Zeichnungen, Bildern und mit interaktiven Elementen, wie beispielsweise einer entfaltbaren Karte des Gartens, belohnt. Dadurch wird man selbst Teil der Geschichte und hat das Gefühl aktiv etwas beizutragen. Besonders hat mir auch gefallen, dass das Buch im Stil eines alten Märchenbuches gehalten wurde und so eine ganz besondere Atmosphäre beim Lesen schafft. Meiner Meinung nach hat sich der Coppenrath Verlag mit "Der geheime Garten" von Frances Hodgson Burnett selbst übertroffen.
Von mir also eine ganz große Leseempfehlung. Wenn ihr euch oder jemand anders eine riesengroße Freude machen möchtet, schaut euch unbedingt Frances Hodson Burnett "Der geheime Garten" in der Sonderausgabe von Coppenrath an. Es ist einfach zauberhaft und wird euch sicherlich viele Jahre glücklich machen. Das Buch macht sich übrigens auch hervorragend in eurer eigenen Heimbibliothek. Nachdem ich "Der geheime Garten" so genossen habe, würde ich mir eine Schmuckausgabe von "Der kleine Lord" wünschen. Auch hier kenne ich bis jetzt nur die Verfilmung. Bisher als Schmuckausgaben erschienen sind: – Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve – Die Schöne und das Biest – Rudyard Kipling – Das Dschungelbuch – James M. Barrie – Peter Pan – Hans Christian Andersen – Die kleine Meerjungfrau und andere Märchen Werbung: Folgenden Link kennzeichne ich gemäß § 2 Nr. 5 TMG als Werbung: Vielen lieben Dank an den Coppenrath Verlag für das Rezensionsexemplar. Weitere Infos zu diesem Buch und den anderen Schmuckausgaben findet ihr auf der Internetseite des Coppenrath Verlages.
Ihr Cousin Colin zeichnet sich durch ähnliche Charaktereigenschaften wie Mary aus, und zusammen ergeben sie ein dynamisches Gespann, dass sich unter dem Zauber der Natur und Freundschaft zum Guten hin entwickelt. »Ich behaupte, die Welt ist voller Magie, uns fehlen nur die Sinne, um sie wahrzunehmen und für uns zu nutzen wie die Elektrizität oder Pferde oder Dampf. « Der geheime Garten, Coppenrath Verlag, Seite 306 Knesebeck Ausgabe: Illustration der Kinder im geheimen Garten von Robert Ingpen »Der Geheime Garten« ist das perfekte Buch für den Frühling, Blumen- und Naturliebhaber und eignet sich für Groß und Klein (natürlich auch zum Vorlesen). Mit den bezaubernden Schmuckausgaben aus dem Hause Knesebeck und Coppenrath hat man auch gleich das perfekte Geschenk zum Schmökern parat. D er zeitlose Bestseller von Frances Hodgson Burnett wurde mit Colin Firth, Julie Walters, Dixie Egerickx, Edan Hayhurst und Amir Wilson neu verfilmt und sollte eigentlich im Frühjahr 2020 in den deutschen Kinos laufen.
« Der geheime Garten, Coppenrath Verlag, Seite 296 F rances Hodgson Burnett erzählt in ihrem Kinderbuch »Der geheime Garten« eine fesselnde Geschichte, die auch Erwachsene mit ihrer Magie verzaubert. Dieses unansehnliche, verbiesterte Kind, das fast genauso schlimm ist wie er, hat ihn offenbar verhext. Der geheime Garten, Knesebeck Verlag, Seite 159 Die Romanheldin Mary Lennox ist ein ganz und gar trotzköpfiges, störrisches und verzogenes Mädchen. Diese Wesenzüge rühren von ihrer einsamen Kindheit in der ihr wenig Liebe zuteil wurde und die auch von der Macht über die Bediensteten in Indien gezeichnet ist. Das arrogante und zu keiner Empathie fähige Mädchen sorgt mit ihrer herablassenden Art und Weise dafür, dass sie zunächst bei den Leser*innen keine Symphatiepunkte sammeln kann. Coppenrath Ausgabe: Illustration von Mary Lennox von MinaLima Auf dem Anwesen ihres Onkels in Yorkshire beginnt sich etwas in Marys Leben zu ändern und es bereitet unheimliche viel Freude die Veränderungen ihres Charakters zu verfolgen.
Mit 9 interaktiven Extras wie Drehscheiben, Mary als Ausschneidepuppe, Karten, Klappen, echten Briefen und vielem mehr - Autor: Frances Hodgson Burnett - Verlag / Hersteller: Coppenrath - Ausstattung / Beilage: Hardcover; mit Leinenstruktur und Folienprägung; mit 9 interaktiven Elementen - Erscheinungsjahr: 2019 - Reihe: Klassiker MinaLima - Maße: 241 x 164 x 45 mm - ISBN-13: 9783649632337
Ein Junge, der mit Vögeln spricht, einen jungen Fuchs, zwei Eichhörnchen und einen Raben bei sich hat, kann gar nicht schlecht sein. Zusammen mit Dickon erlebt Mary wunderbare Stunden im Garten und wird immer kräftiger und umgänglicher. Aber Mary ist auf der Spur eines weiteren Geheimnisses von Misselthwaite Manor: Ab und an hört sie ein Kind weinen… Meine Bewertung: Ich weiß nicht, ob ihr die Geschichte des geheimen Gartens von Frances Hodgson Burnett schon kennt. Ich kannte sie bisher nur von einer Verfilmung, die mir schon sehr gut gefallen hatte. Aber das Buch hat mich komplett verzaubert. Eigentlich wollte ich gestern eben mal ein wenig reinlesen und mich dann um einige andere Dinge kümmern. Es kam aber anders. Denn ich wollte unbedingt und ganz schnell wissen, wie es mit Mary und ihrem geheimen Garten weitergeht. Da musste dann leider das gestrige Tagesprogramm zurückstecken. Manchmal geht eben ein gutes Buch vor. Erschwerend kam natürlich hinzu, dass ich jeden Bild und jede Beilage behutsam und genauer betrachtete.