Kleine Sektflaschen Hochzeit
TrVocab. Would you write that down for me, please? Würden Sie das bitte für mich aufschreiben? [formelle Anrede] Excuse me! Entschuldigen Sie! [formelle Anrede] Pray explain (this). [aggressive reply to an obviously wrong argument] Erläutern Sie das bitte. [aggressive Antwort auf ein offensichtlich falsches Argument] I beg your pardon! Entschuldigen Sie! [formelle Anrede] Please put the following page in a conspicuous place in the operating instructions. Bitte legen Sie das folgende Blatt an exponierter Stelle in der Gebrauchsanweisung ab. Entschuldigen sie bitte das versehen meaning. Pardon my bluntness. Entschuldigen Sie meine Direktheit. [formelle Anrede] You must apologize. Sie müssen sich entschuldigen. [formelle Anrede] Excuse my interrupting. Entschuldigen Sie, dass ich unterbreche. [formelle Anrede] Forgive my ignorance. [idiom] Entschuldigen Sie meine Unwissenheit. [formelle Anrede] Apologies for the delay. Entschuldigen Sie die Verspätung. [formelle Anrede] Excuse me for interrupting! Entschuldigen Sie die Störung! [formelle Anrede] Excuse me for interrupting!
Bitte entschuldigen Sie die aufgrund des Lärms tagsüber auftretenden Unannehmlichkeiten. Amici Apartments Wien online buchen und sparen. Please note that there is construction work in the building until the end of October 2011. Kindly excuse any inconvenience due to noise dust in the public areas. Book Amici Apartments Vienna online and save. English polish Bitte entschuldigen Sie das Versehen html | Übersetzung Englisch-Deutsch. Wir hoffen, dass unsere Arbeit in der Umzugsphase reibungslos verläuft. Bitte entschuldigen Sie eventuelle Unannehmlichkeiten während dieser Zeit. Hier erfahren Sie mehr über das SSC Orientierung für neue internationale Studierende Auch vor Beginn des kommenden Wintersemesters werden unsere neuen internationalen Studierenden und Austauschstudierenden durch die Orientierungsangebote von RUBiss begrüßt und begleitet. We hope that our work goes on in a smooth way during the relocation. We apologize for any inconvenience during this time. More information about SSC Orientation for new international students As usual our new international and exchange students will be welcomed and accompanied in the upcoming winter semester by the orientation offers of RUBiss.
Aufgrund eines Systemfehlers konnten wir Sie derzeit nicht anmelden. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeit und versuchen Sie es bitte später noch einmal. Newsletter Sign up for the Radisson Blu newsletter to receive attractive offers and the latest news. Wir helfen Ihnen sehr gerne weiter! Bitte entschuldigen Sie diese Umstände. Danke! We would be very glad to help you! Please appologize this inconvenience. Thank you very much! Schließen Bitte entschuldigen Sie, es wurden noch keine Bewertung abgegeben. Entschuldigen sie bitte das versehen deutsch. In Zusammenarbeit mit Aufgrund eines Systemfehlers konnten wir Sie derzeit nicht anmelden. Vielen Dank. Sign up Um lange Ladezeiten außerhalb des Campusnetzes zu vermeiden, steht er Ihnen im Folgenden auch in Einzelteilen zur Verfügung. Bitte entschuldigen Sie diese Einschränkungen. Für das Abspielen benötigen Sie einen Plugin. To avoid long times for uploading, we offer you the opportunity to watch the lecture in several parts. We apologize for the restrictions. To play the video you need a plugin.
Wir sind sehr bemüht unsere Webseite ständig zu verbessern und sie aktuell zu halten. Bitte entschuldigen Sie jegliche Unannehmlichkeit, die durch einen unbeabsichtigten menschlichen Fehler entstanden ist. Unsere Philosophie ist auf Frieden und Freude aufgebaut. We are very interested in improving our website and keeping it up to date. We ask to apologise for any inconvience caused by any human error. Our philosophy is based on peace and happiness. Da es sich um einen mehrstufiger Auswahlprozess handelt, bei dem mehrere Parteien involviert sind können wir Ihnen keinen genauen Zeitpunkt nennen. Bitte entschuldigen Sie, wenn der Prozess ein wenig Zeit in Anspruch nimmt. Bitte entschuldigen sie das versehen - Deutsch-Englisch Übersetzung | PONS. Wir bemühen uns Ihre Bewerbung zeitnah zu bearbeiten. Since the process has many different steps and involves different parties it is difficult for us to name a specific time frame. We apologize if there are delays in the process. We are working hard to review your application as soon as possible. Dies bedeutet, dass der Leica DISTO ™ zukünftig einfach mit neuen Software-Versionen, zum Beispiel mit zusätzlichen Funktionen aktualisiert werden kann.
[unverblümte Sprache] [formelle Anrede] Pray, consider! [archaic] Bitte bedenken Sie doch! Be seated, please! Bitte nehmen Sie Platz! Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Bitte entschuldigen sie das versehen - Translation from German into English | PONS. Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Ovdje molim! Wie bitte? Ha? [razg. ] sie {pron} ona sie {pron} oni Sie {pron} Vi sie {pron} [weiblich pl. ] one Haben Sie...? Imate li...? Sie können [Vi] možete sie können [oni / one / ona] mogu Was meinen Sie dazu? Šta mislite o tome? Freut mich, Sie kennenzulernen. Drago mi je upoznati vas. das to Lass das! Ostavi to! ( das Geschirr) abtrocknen {verb} osušiti (suđe) film Das siebente Siegel [Ingmar Bergman] Sedmi pečat Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden. Oprostite, to nisam razumio. Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 056 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Bosnisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Entschuldigen sie bitte das versehen den. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit!
I. entschụldigen* [ɛntˈʃʊldɪgən] VB intr (als Höflichkeitsformel) II. entschụldigen* [ɛntˈʃʊldɪgən] VB trans 1. entschuldigen ( jds Fehler, Versäumnisse begründen): 2. entschuldigen SCHULE (als abwesend melden): 3. entschuldigen (Verständnis zeigen): III.