Kleine Sektflaschen Hochzeit
Renata ist eine trans Frau, die wie ein lebendiges Feuerwerk in dieser Geschichte alles zum Strahlen bringt: sie wirbelt mit ihren bunten Kostümen und einem Gemüt wie Miss Marple alles durcheinander. "Sie wirkt immer irgendwie eingelaufen und gut durchgespült, wenn Lillian da war, wie ein empfindliches Kleidungsstück, das mit dem Hundehandtuch zusammen in die Kochwäsche geraten ist. " Natürlich kann all das nur zur Geltung kommen, weil es extrem gut erzählt wird. Für meinen Geschmack perfekt: bildreich, mit feinen Metaphern und einer dichten Atmosphäre, in der weder Spannung noch Situationskomik zu kurz kommen. Für mich war "Heilige und andere Tote" von Jess Kidd ein Buch, das ich anhand aller Beschreibungen kaum einordnen konnte. Zu vielschichtig schien dieser Roman. Jetzt, nachdem ich es gelesen habe, merke ich, dass es aber genau das ist was dieses Buch ausmacht: es ist facettenreich und einfach wunderschön. "Heilige und andere Tote" von Jess Kidd, übersetzt von Klaus Timmermann und Ulrike Wasel, erschienen im Dumont Buchverlag, 382 Seiten, 22, 00 € (Hardcover)
Auch wenn das Ende ein bisschen plötzlich kommt, ist Heilige und andere Tote ein sehr lesenswerter Roman mit einem ganz eigenen Ton und unverwechselbaren Charakteren. tl;dr: Sozialassistentin Maud wittert im Anwesen ihres neusten Klienten grausame Verbrechen. Mit der Unterstützung einer Freundin und diverser Heiliger macht sie sich auf Spurensuche. Als Krimi ist der Roman nur bedingt überzeugend, dank seiner liebenswürdigen Charaktere und dem sehr eigenen Ton aber durchaus unterhaltsam und lesenswert. Jess Kidd: Heilige und andere Tote. Aus dem Englischen von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann. DuMont 2018, 381 Seiten. Originalausgabe: The Hoarder. Canongate 2018.
Und besonders gut gefiel mir, dass die Transsexualität einer Protagonistin nicht im Fokus, sondern als Normalität für sich stand. Zu selten ist dies in großen und größeren Verlagen zu lesen, wenn es nicht die Hauptthematik der Geschichte ist. Nicht nur die Charaktere übten einen Zauber auf mich aus, die Geschichte selbst hat mich ebenso eingenommen. Mal wieder ein absoluter Lesegenuss, Jess Kidd hat mich mal wieder verzückt! Auch wenn diesem Buch ein Hauch von dem fehlte, was mich in ihre Debüt-Geschichte hineinzog, so ließ sie mich auch diesmal den Alltag vergessen und nahm mich mit in ihre Welt, in der sich die Lebenden und die Toten begegnen. Kennst du die Bücher von Jess Kidd oder konnte ich dich zum Lesen wollen verführen? – BUCHDETAILS – Titel: Heilige und andere Tote – Einzelband – Autorin: Jess Kidd Aus dem Englischen übersetzt von: Ulrike Wasel & Klaus Timmermann Hardcover: 382 Seiten Verlag: DuMont
{unbezahlte Werbung} Jess Kidd Heilige und andere Tote · Gebundene Ausgabe: 382 Seiten · Verlag: DuMont Buchverlag GmbH & Co. KG · ISBN-13: 978-3832198909 · Originaltitel: The Hoarder Überbordende Bilderwelt Die Autorin war mir bislang unbekannt. Umso überraschter war ich bereits nach den ersten Seiten von der immensen Kraft ihres Schreibstils, ihrer Beschreibungen, von den eindringlichen Wortbildern, die sich im Kopf auftun wie eine Dia-Show: Klick, klick, klick – Bild für Bild entstand vor meinem inneren Auge. Immer mehr Bilder. Immer mehr. Und noch mehr. Nach einer Weile musste ich aufpassen, die Aufmerksamkeit nicht zu verlieren. Schnell-Lesen wäre eine Beleidigung für dieses Buch! Der Verlag beschreibt den Inhalt so perfekt, wie ich es gar nicht könnte: " Seit dem Tod seiner Frau und den ewigen Streitereien mit seinem Sohn vertreibt Cathal Flood jeden, der sich ihm nähern will. Einst Antiquitäten- und Kuriositätenhändler ist er längst zum Messie verkommen. Sein Sohn hofft, ihn auf Dauer in ein Altenheim verfrachten zu können.
Gerne für alle Bestände empfohlen. (Übers. : Ulrike Wasel u. Klaus Timmermann)
oder unterstütze Deinen Buchhändler vor Ort
Ein Geheimnis, welches das Haus Maud zuflüstern möchte. Sie lauscht und sie ahnt, dass sich nichts Gutes dahinter verbergen mag. Selbst die Heiligen wagen es nicht, in die Nähe von Bridlemere zu kommen, stehen Wache am Tor, um Maud nach Hause zu begleiten. In Bridlemere bauen Spinnen Netze wie barocke Kunstwerke. Sie hängen überall im Haus wie verschlüsselte Nachrichten. Doch es ist nicht ratsam, zu viel darüber nachzudenken. Seite 31 Doch nicht nur Bridlemere hat ein Geheimnis, auch Maud begleitet ein Schweigen. Die Heiligen die nur sie sehen kann, mit stummen Warnungen oder kessen Sprüchen. Damit trifft Jess Kidd genau meinen Geschmack! Ein Hauch märchenhaftes, ein Zauber zwischen den Zeilen und ein Lächeln auf meinen Lippen. Die Heiligen sind immer in ihrer Nähe und besonders St. Valentine lässt es sich nicht nehmen, die Handlungen und Ereignisse rund um Maud zu kommentieren. Und während sich die Heiligen von Bridlemere fernhalten, beginnt das Haus Maud in das Geheimnis einzuweihen.