Kleine Sektflaschen Hochzeit
auf das Gleiche hinauslaufen · auf dasselbe hinauskommen auf dasselbe rauskommen aufs Gleiche hinauslaufen dasselbe sein egal sein ein und dasselbe sein keinen Unterschied machen (das) macht keinen (großen) Unterschied auf eins rauskommen ( ugs. ) aufs selbe rauskommen ( ugs. ) Das kannst du halten wie du lustig bist. ( ugs., salopp) Das kannst du halten wie ein Dachdecker. ( ugs., Spruch) Das kannst du so oder so halten. ( ugs. Woher stammt die Redewendung „Das kannst du halten wie ein Dachdecker“? - Hamburger Abendblatt. ) Das schenkt sich nichts. ( ugs., Spruch) gehopst wie gesprungen (sein) ( ugs., regional) gehubbst wie gehickelt ( ugs., pfälzisch) gehupft wie gesprungen sein ( ugs., regional) Jacke wie Hose (sein) ( ugs., fig. ) (sich) nichts nehmen ( ugs. ) Unterbegriffe: (das) ist praktische dasselbe (das) macht keinen großen Unterschied (das) nimmt sich nicht viel (ugs. ) Assoziationen: dasselbe ebenso ein und dasselbe ·... einerlei (sein) (alles) dasselbe egal (sein) unwichtig (sein) einerlei sein irrelevant sein Alle anzeigen >> Ändern
Der Dachdecker meister konnte sich daher der ein en oder anderen Handwerkerver ein igung ihm nahestehender Berufe anschließen" Q Quellenhinweis: Playboy, Nov. 1987, S. 8 Das kannst du halten, wie du willst! In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Das kannst du halten wie ein dachdecker online. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite) und weitere Vorteile nutzen! Das kannst du machen, wie du willst S Synonyme für: das kannst du machen wie du willst! Das ist mir egal S Synonyme für: egal! umgangssprachlich Das kannst du halten / machen wie Pfarrer Assmann In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: Abrufstatistik (neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder.
"Soll ich zuerst das Fleisch anbraten oder das Gemüse? ", fragt der Helfer in der Küche, und der Freund, der das Rezept kennt, antwortet: "Das kannst du halten wie ein Dachdecker. " Will sagen: Das ist völlig wurscht, das ist Jacke wie Hose. Woher die Redewendung stammt, die es einem Mitmenschen freistellt, wie er eine Tätigkeit anpackt, dafür gibt es zwei Erklärungen. Nach der ersten agiert ein Handwerker oben auf dem Dach vom Kunden unbeaufsichtigt und kann tun, was er will. Nach der zweiten geht der Satz aufs mittelalterliche Zunftwesen zurück. Wenn ein Handwerksberuf anders als die Bäcker oder Schneider vor Ort nur schwach vertreten war, hatte er keine eigene Innung. Die meisten Dachdecker fielen in diese Kategorie. Das kannst du halten wie ein Dachdecker - Synonyme bei OpenThesaurus. Dann konnte der Meister oft wählen, welcher Handwerkerzunft er sich anschließen wollte. Welche der beiden Herleitungen plausibler ist? Da können auch wir nur mit den Schultern zucken und es halten wie ein Dachdecker.
Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Das kannst du halten machen wie ein Dachdecker äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch - Englisch Deutsch: D A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž Slowakisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung zdriemnuť si {verb} [dok. ] ein Nickerchen machen / halten [ugs. ] Na to môžeš zabudnúť! Das kannst du knicken! [ugs. ] [regional] [ Das kannst du vergessen! ] príslov. Čo môžeš urobiť dnes, neodkladaj na zajtra. Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. To si môžeš strčiť za klobúk. [idióm] Das kannst du dir an den Hut stecken. Das kannst du halten machen wie ein Dachdecker | Übersetzung Isländisch-Deutsch. [Idiom] Možeš ma bozať! [vulg. ] Du kannst mich mal! [derb] nadávka Môžeš mi vyskočiť na chrbát! Du kannst mich mal kreuzweise! nadávka Môžeš mi vyskočiť na hrb! Du kannst mich mal kreuzweise!
- " Kannst Du halten wie ein Dachdecker. Geht beides und ist auf jeden Fall der erste Schritt, den Du erledigen solltest" umgangssprachlich; Diese Gesprächsfloskel stellt ein e bestimmte Handlung oder Absicht in das Ermessen ein er anderen Person. Diese soll demnach selbst entscheiden, wie sie verfahren will. Die Wen du ng ist seit dem 19. Jahrhundert belegt. Ihre Herkunft wird damit begründet, das s dem Dachdecker niemand von der Straße aus bei der Arbeit zusehen kann, so das s ihm auch niemand Vorschriften machen oder Empfehlungen geben kann. Der Zentralverband des Deutschen Dachdecker handwerks e. V. Das kannst du halten wie ein dachdecker in youtube. in Köln vertritt demgegenüber die M ein ung, das s die Redensart sich auf das mittelalterliche Zunftwesen bezieht: "Insbesondere im grauen Mittelalter, als Deutschland noch nicht so bevölkert war wie heute, gab es naturgemäß in den ein zelnen Berufen auch noch relativ wenige Handwerksbetriebe in den ein zelnen Regionen. Daher gab es auch bei den Dachdecker n noch k ein e Zusammenschlüsse wie die heutigen Innungen, s ein erzeit Zünfte, Gilden oder Gaffeln genannt.
mantenere l'equilibrio {verb} das Gleichgewicht halten fare quattro chiacchiere insieme {verb} [coll. ] ein Pläuschchen halten [ugs. ] mantenere la parola data {verb} das gegebene Wort halten venir meno alla parola data {verb} das gegebene Wort nicht halten venire meno alla parola data {verb} das gegebene Wort nicht halten miracolosamente {adv} wie durch ein Wunder Come ti chiami? Wie heißt du? Quant'anni hai? Wie alt bist du? Come ti senti? Wie fühlst du dich? Quanto sei alto? Wie groß bist du? fare un affare {verb} ein Geschäft machen dir. fare un testamento {verb} ein Testament machen fare una fortuna {verb} ein Vermögen machen foto. scattare una fotografia {verb} ein Foto machen tenere un buon tempo {verb} ein gutes Tempo halten Scrivi come parli. Du schreibst, wie du sprichst. Quanto fa? Wie viel macht das? Come si fa? Wie geht das? loc. stare all'erta {verb} wie ein Schießhund aufpassen [ugs. ] loc. sano come un pesce gesund wie ein Fisch arrampicarsi come una scimmia {verb} wie ein Affe klettern Quanto ti fermi qui?