Kleine Sektflaschen Hochzeit
Subject Sources Exploitation Film: "Hexen bis aufs Blut gequält"... Comment Lit. wird der Film uebersetzt als "witches tortured to the death" - eine recht freie uebersetzung. gibt es im englischen keine aehnliche -abstrakte aber sprachlich ansprechendere - formulierung? Author rewerter (312850) 14 Jul 12, 01:03 Translation jemanden bis aufs Blut quälen - to pester the life out of someone; to torment someone mercilessly Sources Muret-Sanders; Oxford Duden Comment Was ist bitte an "Hexen bis aufs Blut gequält" abstrakt und sprachlich ansprechend? #1 Author MiMo (236780) 14 Jul 12, 07:46 Comment witches tormented to death witches tortured to death witches tortured until it draws blood witches tormented until it draws blood #2 Author Metropole (867444) 14 Jul 12, 08:18 Comment " witches tortured until it draws blood witches tormented until it draws blood " Klingt komisch. #3 Author B. L. Z. Hexen bis aufs blut gequält wiki images. Bubb (601295) 14 Jul 12, 08:40 Comment der Film uebersetzt als "witches tortured to the death" "Witches Tortured to Death" would have been idiomatic or maybe, "Witches Tortured to a Bloody Death" #4 Author mikefm (760309) 14 Jul 12, 11:43 Comment Zu #2/#4: Im deutschen Ausgangstext ist keineswegs die Rede davon, dass die Hexen getötet werden.
Einträge in der Kategorie "Hexenverfolgung in der Kultur" Folgende 87 Einträge sind in dieser Kategorie, von 87 insgesamt.
I ju… 4 Antworten jemanden bis aufs Blut peitschen Letzter Beitrag: 04 Mär. 07, 22:30 Ungefähr: Jemanden so lange quälen, bis er zusammenbricht. 3 Antworten sie reizt mich bis aufs Blut Letzter Beitrag: 04 Feb. 06, 15:35 sie reizt mich bis aufs Blut she gets under my skin? she makes my blood boil? 4 Antworten bis das Blut spritzt Letzter Beitrag: 31 Mai 06, 13:30 manche Mitglieder der Sekte sollen sich geißeln, bis das Blut spritzt 4 Antworten bis das Blut spritzt? Letzter Beitrag: 09 Feb. 08, 14:17 wie kann man das uebersetzten im uebertragenen Sinne? 2 Antworten bis aufs nötigste reduziert Letzter Beitrag: 16 Feb. Blickpunkt:Film | Film | Hexen bis aufs Blut gequält. 09, 20:18 "und es gibt eine neu erfundene sprache die bis aufs nötigste reduziert ist.. " oder verarm… 2 Antworten Hexen Kostüm Letzter Beitrag: 01 Nov. 08, 02:31 wie schreibe ich auf Englisch: Du hast in deinem Hexenkostüm einfach super ausgeschaut! (per… 2 Antworten gequält stöhnen Letzter Beitrag: 19 Jan. 06, 09:59 translations only give me things like "groan harrowed", but a british friend of mine said t… 3 Antworten Mehr Weitere Aktionen Mehr erfahren Noch Fragen?
"Schöne Musik, eine Liebesgeschichte, ein Hexenjäger, einige werden verbrannt... Ist doch wunderschön – eine Wohltat fürs Auge! " – Udo Kier Zur Zeit der Hexenverfolgung - Folter und Verbrennung gehören zur Tagesordnung. Kategorie:Hexenverfolgung in der Kultur – Wikipedia. Graf Cumberland übernimmt das Regiment im Fürstentum. Er versteht es als seine heilige Pflicht, die vermeintlichen Dienerinnen Satans zu jagen und unschädlich zu machen. Diese Kunst will Hexenjäger Cumberland an seinen Schüler Christian weitergeben, doch der verliebt sich in Vanessa, eine Verdächtige...
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie Zur Navigation springen Zur Suche springen Die Kategorie Hexenverfolgung in der Kultur führt Beispiele für die kulturelle Rezeption der Hexenverfolgung der frühen Neuzeit auf: Bräuche, Traditionen oder religiöse Praktiken, bei denen das Erbe der Hexenverfolgung eine Rolle spielt Literarische oder künstlerische Werke, welche die Hexenverfolgung thematisieren (z. B. Grimmsche Märchen) kulturelle Veranstaltungen oder Vereinigungen, bei denen das Thema Hexe nicht nur namensgebend ist ( Fastnachtshexen, Hexenfeste oder Hexen- LARPS) Kulturschaffende, die ihr Werk maßgeblich der Verarbeitung der Hexenverfolgung widmen historische Stätten, Museen oder Ausstellungen mit dem Thema Hexenverfolgung Nicht eingeschlossen sind: wissenschaftliche Werke oder Wissenschaftler zeitgenössische Werke zur Hexenverfolgung (z. Hexenhammer) Werke, in denen zwar Hexen, nicht aber deren Verfolgung thematisiert wird (z. Die kleine Hexe von Otfried Preußler). Hexen – geschändet und zu Tode gequält – Wikipedia. Hierfür siehe Kategorie:Hexerei in der Kultur.