Kleine Sektflaschen Hochzeit
Deutsch Übersetzung Deutsch A Die Grille und die Ameise Versionen: #1 #2 Die Grille, die den Sommer lang zirpt' und sang, litt, da nun der Winter droht', harte Zeit und bittre Not: Nicht das kleinste Würmchen nur, und von Fliegen eine Spur! Und vor Hunger weinend leise, schlich sie zur Nachbarin Ameise, und fleht' sie an in ihrer Not, ihr zu leihn ein Stückchen Brot, bis der Sommer wiederkehre. «Hör'», sagt sie, «auf Grillenehre, vor der Ernte noch bezahl' Zins ich dir und Kapital. » Die Ameise, die wie manche lieben Leut' ihr Geld nicht gern verleiht, fragt' die Borgerin: «Zur Sommerzeit, sag doch, was hast du da getrieben? » «Tag und Nacht hab' ich ergötzt durch mein Singen alle Leut'. » «Durch dein Singen? Sehr erfreut! Weißt du was? Dann tanze jetzt! » Französisch Französisch Französisch La Cigale et la Fourmi
Dieser Artikel oder nachfolgende Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (beispielsweise Einzelnachweisen) ausgestattet. Angaben ohne ausreichenden Beleg könnten demnächst entfernt werden. Bitte hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege einfügst. Die Grille und der Maulwurf ist eine von Janosch gezeichnete und geschriebene Kindergeschichte. Sie basiert auf der Fabel Die Ameise und die Heuschrecke von Äsop. Handlung [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Eine Grille tut den ganzen Sommer nichts, als auf ihrer Geige zu spielen. Als dann der Winter kommt, hat sie nichts zu essen und friert schrecklich. Sie macht sich auf die Suche nach einem Winterquartier. Sie fragt beim Hirschkäfer und bei der Maus nach, doch diese weisen sie aufgrund ihrer "nutzlosen" Lebensweise ab. Als die Grille beim Maulwurf vorbeikommt, freut sich dieser, weil er gerne Geigenmusik hört. Er gewährt ihr Obdach für den Winter und sie macht sich neben Hausmusik auch durch kleine Hausarbeiten nützlich.
Bei schönem Wetter konnte sie fröhlich singen, zirpen und tanzen. Wenn es regnete, konnte sie sich unter einen Strauch zurückziehen. Sie hat, wie man sagt, "etwas von ihrem Leben gehabt", und das, obwohl es nur sehr kurz war. Die Ameise dagegen lebte in einem "Kasernen = Staat". Sie war nur Teil eines strengen und starren Systems, dass alle Lebensabläufe genau reglementierte und keine Eigenständigkeiten zuließ. Wer also mag letztlich das Glücklichere von den beiden Tierchen gewesen sein? NB: Im Sozialstaat Deutschland ist auch für die "Grillen" gesorgt. Für sie wurde eine Künstler-Sozialkasse eingerichtet. In die muss auch ich regelmäßig einzahlen, obwohl ich - da anders abgesichert – nie davon profitieren werde. ***** Bildquellen: Ameise von Peggy Choucair - Grille von OpenClipart-Vectors, via, gemeinfrei - Zusammengestellt von Andreas Werner Weitere Beiträge dieser Rubrik
Eine faule Grille sang einen ganzen Sommer lang und war immer ohne Sorgen für den andern Morgen. Weil der Sommer Nahrung hat, wurde sie auch täglich satt. Aber als der Winter kam und der Flur das Leben nahm, da trieb sie der Hunger hin zu der Ämse: - »Nachbarin, ich bin hungrig, gib mir doch ein klein wenig nur zu leben. Deine Kammer hat ja noch großen Vorrat, und ich will alles gern dir wiedergeben mit den Zinsen im April. « »Schwesterchen, wie brachtest du deine Zeit im Sommer zu? « »Nachbarin, du weißt's ja wohl! Ich, die Schwester vom Apoll, sang beständig; hast du mich nicht vernommen? Und konnt' ich, Schwesterchen, was Bessers tun? « »Grillchen, nein Doch tanze nun«
Fabeln des Äsop Inhalt Inhalt Äsop Die 1. Fabel, von dem Wolf und Lamm Die 2. Fabel, von der Maus und dem Frosch Die 3. Fabel, von dem Löwen und seinen Genossen Die 4. Fabel, vom Wolf und dem Kranich Die 5. Fabel, vom Esel und dem Löwen Die 6. Fabel, vom Raben und dem Fuchs Die 7. Fabel, vom Esel und dem Hündlein Die 8. Fabel, vom Löwen und der Maus Die 9. Fabel, von den Fröschen Die 10. Fabel, vom Schwein und dem Wolf Die 11. Fabel, von dem kreißenden Berg Die 12. Fabel, vom Jäger und seinem Hund Die 13. Fabel, von den Hasen und den Fröschen Die 14. Fabel, von der Fliege und der Ameise Die 15. Fabel, vom Wolf und dem Fuchs Die 16. Fabel, von dem Frosch und dem Ochsen Die 17. Fabel, von dem Hengst und dem Esel Die 18. Fabel, von der Fledermaus Die 19. Fabel, von der Natter und der Feile Die 20. Fabel, von den Wölfen und Schafen Die 21. Fabel, vom Holzhauer und den Bäumen Die 22. Fabel, von dem Wolf und dem Hund Die 23. Fabel, vom Fuchs und den Trauben Die 24. Fabel, vom Wolf und dem Hirten Die 25.
Bei dem Namen Paul Maar werden viele sicherlich sofort an das Sams und seine Abenteuer denken. Doch der Autor ist nicht nur gut im Romane schreiben, sondern kann seine tollen Geschichten auch gekonnt in Verse packen. In dem Kinderbuch mit dem gelungenen Titel " JAguar und NEINguar " wurden 200 Gedichte von Paul Maar zusammengefasst. Herausgekommen ist eine bunte Mischung aus Geschichten in Versform, Bildgedichten, Abzählreime, Rätselverse oder auch einfach Wortspiele in Form von zum Beispiel Schüttelreimen. Jaguar und Neinguar (Paul Maar). Viele werden sich jetzt vielleicht denken, dass Kinder heutzutage nicht mehr auf Gedichte stehen. Doch ihr werdet überrascht sein, wie gut diese ankommen. Sie sind eingängiger als bloße Geschichten und führen so die Kinder gekonnt an einen spielerischen Umgang mit Sprache heran. Mit viel Witz und Charme beweist Maar seinem jungen und auch alten Publikum, dass Gedichte gar nicht immer altbacken oder langweilig sind. Viele Gedichte sind einfach Erzählungen in Versform. Man erlebt Abenteuer mit Drachen oder Hexen, lernt so spannende Tiere wie den JAguar und den NEINguar kennen und auch das Sams darf in einigen Gedichten wieder sein Unwesen treiben.
Zu seinen beliebtesten und meistgelesenen Werken gehören die Geschichten vom Sams, einem hintergründig-frechen Fabelwesen, vom Träumer Lippel und vom kleinen Känguru. Seine Bücher wurden in viele Sprachen übersetzt, u. a. Jaguar und Neinguar - Produkt. ins Amerikanische, Chinesische, Dänische, Französische, Finnische, Griechische, Italienische, Japanische, Lettische, Niederländische, Norwegische, Polnische, Russische, Spanische und Ukrainische. Paul Maar wurde mit vielen namhaften Preisen ausgezeichnet, u. mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis, dem Österreichischen Staatspreis, dem Brüder-Grimm-Preis, dem Grossen Preis der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur und dem Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises für sein Gesamtwerk.
Artikelinformationen Artikelbeschreibung Originelle Sprachbilder und eine einfallsreiche Musik lassen nicht nur die Kinder fröhlich werden. Eltern und ErzieherInnen und Pädagogen/Pädagoginnen können sich auch am selbstverständlichen Buchstabenlernen der Kleinen freuen. Die Geschichten und Gedichte von Paul Maar (Erfinder des Sams) werden von kleinen und großen Leuten heiß geliebt. Nicht umsonst erhielt Paul Maar viele Preise für sein Schaffen - sogar den Jugendliteraturpeis für sein Gesamtwerk. In Zusammenarbeit mit dem Komponisten und Interpreten Siegfried Fietz entstand ein Kinderlieder-Highlight. Zusatzinformationen ISBN: 9783881241793 Auflage: 1. Gesamtauflage (1. Auflage: 15. Jaguar und neinguar text message. 06. 1997) Seitenzahl: 24 S. Maße: 21 x 29. 7 x 0. 2 cm Gewicht: 78g Preisbindung: Ja Altersempfehlung: ab 3 Jahre Passende Themenwelt zu diesem Produkt Bewertungen Schreiben Sie Ihre eigene Kundenmeinung Gerne möchten wir Sie dazu einladen, unsere Artikel in einer Rezension zu bewerten. Helfen Sie so anderen Kunden dabei, etwas Passendes zu finden und nutzen Sie die Gelegenheit Ihre Erfahrungen weiterzugeben.
Zwischendrin gibt es dann immer wieder kleinere Verse, die einfach zum Totlachen sind… Zusätzlich sind die Gedichte immer wieder mit schönen oder lustigen Zeichnungen von Ute Krause illustriert, was den Spaß nochmal erhöht. Das perfekte Gutenachtgeschichten-Buch, an dem nicht nur die Kinder beim Vorlesen ihre Freude haben werden… Werbung Comments are closed.