Kleine Sektflaschen Hochzeit
Der Songtext zu Keine Ruhige Minute von Reinhard Mey wurde in 2 Sprachen übersetzt Was habe ich in all den Jahren Ohne dich eigentlich gemacht Als Tage noch tagelang waren Wie hab′ ich sie nur rumgebracht? Ohne Spielzeug zu reparieren Ohne den Schreck der Nerven zehrt Ohne mit Dir auf allen Vieren durch's Haus zu traben als dein Pferd? Keine ruhige Minute Ist seitdem mehr für mich drin Und das geht so, wie ich vermute Bis ich hundert Jahre bin Du machst dich heut′ in meinem Leben So breit dass ich vergessen hab' Was hat es eigentlich gegeben Damals als es dich noch nicht gab?
Songtext: Was habe ich in all den Jahren Ohne dich eigentlich gemacht Als Tage noch tagelang waren Wie hab' ich sie nur rumgebracht? Ohne Spielzeug zu reparieren Ohne den Schreck der Nerven zehrt Ohne mit Dir auf allen Vieren Durch's Haus zu traben als dein Pferd? Keine ruhige Minute Ist seitdem mehr für mich drin Und das geht so, wie ich vermute Bis ich hundert Jahre bin Du machst dich heut' in meinem Leben So breit dass ich vergessen hab' Was hat es eigentlich gegeben Damals als es dich noch nicht gab? Damals glaubt' ich alles zu wissen Bis du mir die Gewissheit nahmst Nie glaubt' ich etwas zu vermissen Bis an den Tag, an dem du kamst Das Haus fing doch erst an zu leben Seit dein Krakeelen es durchdringt Seit Türen knall'n und Flure beben Und jemand drin Laterne singt Früher hab' ich alter Banause Möbel verrückt, verstellt, gedreht Ein Haus wird doch erst ein Zuhause Wenn eine Wiege darin steht! Tiefen und Höh'n hab' ich ermessen Ängste und Glück war'n reich beschert Das war ein leises Vorspiel dessen Was ich mit dir erleben werd' Denn du kommst und gibst allen Dingen Eine ganz neue Dimension Und was uns nun die Jahre bringen Mess' ich an dir, kleine Person!
– 3:11 Ab heut' und ab hier – 3:01 Booklet Keine ruhige Minute ↑ a b Nach den Angaben auf Reinhard Meys eigener Webseite sowie der Katalogisierung bei Amazon wurde das Album bereits 1978 aufgenommen und am 31. Dezember 1978 veröffentlicht, siehe dazu Reinhard Mey - Biografie, Amazon-Katalog-Eintrag Studioalben Ich wollte wie Orpheus singen (1967) • Frédérik Mey, Vol. 1 (1968) • Ankomme Freitag, den 13. (1969) • Aus meinem Tagebuch (1970) • One Vote for Tomorrow (1970) • Ich bin aus jenem Holze (1971) • Mein achtel Lorbeerblatt (1972) • Frédérik Mey, Vol. 2 (1972) • Wie vor Jahr und Tag (1974) • Frédérik Mey, Vol. 3 (1974) • Ikarus (1975) • Als de dag van toen (1975) • Frédérik Mey, Vol. 4 (1976) • Er zijn dagen … (1976) • Menschenjunges (1977) • Keine ruhige Minute (1979) • Frédérik Mey, Vol. 5 (1979) • Jahreszeiten (1980) • Freundliche Gesichter (1981) • Frédérik Mey, Vol. 6 (1982) • Die Zwölfte (1983) • Hergestellt in Berlin (1985) • Alleingang (1986) • Balladen (1988) • Farben (1990) • Alles geht (1992) • Immer weiter (1994) • Leuchtfeuer (1996) • Flaschenpost (1998) • Einhandsegler (2000) • Rüm Hart (2002) • Nanga Parbat (2004) • Frédérik Mey, Vol.
Bis ich hundert Jahre bin
24 Titel trug Gerhard Weiß vor, meist aus den 1970er Jahren, nur von einer kleinen Pause (ohne Bewirtung) unterbrochen. Gut, dass Reinhard Mey so vielfältig getextet hatte, dass er nicht nur gesellschaftspolitisch protestierte, idyllische Nachtlieder erfand, sondern auch richtig lustige Geschichten aus seinem Privatleben erzählte. Das trug durch das Konzert und als die Zugabe nach dem großen Applaus fällig wurde, waren noch alle wach und dabei. Gegen Ende trug Gerhard Weiß das wohl bekannteste Werk vor: "Über den Wolken". Es ist wunderschön melodiös, aber es entspricht nicht mehr dem heutigen Zeitgeist, wenn er von Benzin in den Pfützen schwärmt: "Bis hier hör' ich die Motoren / Wie ein Pfeil zieht sie vorbei / Und es dröhnt in meinen Ohren / Und der nasse Asphalt bebt / Wie ein Schleier staubt der Regen / Bis sie abhebt und sie schwebt / Der Sonne entgegen. " Zu Beginn seiner Karriere trat Reinhard Mey zusammen mit seinem Freund Hannes Wader auf, bis sich ihre Wege trennten. Wader trat in die DKP ein und 1991 wieder aus und sang Arbeiterlieder, während Mey seinen Pilotenschein machte, die Kunstfluglizenz erwarb und sich auf Sylt neben Prominenten wie Jürgen Klopp, Dieter Bohlen, Wolfgang Joop und Otto Walkes niederließ.
Er geht auch jetzt noch mit 80 Jahren auf seine Tournee 2022 mit 16 Konzerten. Zum Abschied trug Gerhard Weiß das besinnliche Lied "Leb wohl" vor, in dem Reinhard Mey, wie nun auch Gerhard Weiß, über das Publikum sagen: "Ich hab's geliebt / ich hab' es umworben / Und es war gut und freundlich zu mir / Heute bin ich hier glücklich gewesen / Leb wohl, adieu, gute Nacht. "